Тройничок в раздевалке (Locker Room Trio)

Посетители

MEINHARU,Хех,бедненький малыш-школотунчик.. тебя обидел я, мерзкий взрослый дядя? не грусти,беги к мамочке-пусть погладит по головке,поплачь ей в жилетку)И напомни ей пусть сводит тебя в больничку,ты болен слабоумием раз не смог понять по комментам что я парень)Если вылечат в будущем будешь переводить стрелки на железнодорожных путях,судя по всему у тебя к этому врожденная предрасположенность

Посетители

RakdoZ, По крайней мере я имею значимость в этом мире как человек полезный, который выражает своё мнение для того, что бы приземлить таких как ты. И да, пофапай в уголке ты, ведь как я вижу ты здесь частый гость, можешь более не продолжать, ты уже показала себя всем)

Посетители

MEINHARU,хех,угу-угу.А ещё можешь гордо пофапать в уголке,почувствуй свою значимость и победу

Посетители

RakdoZ, Кажется тебя я не спрашивал, твоя персона, демократия и свобода слова мне не интересны совершенно, по этому спустись на землю)

Посетители

MEINHARU,
Хех,я тебе кое-что про себя поясню-если мне что-то не нравится я об этом что тебе что кому-либо другому скажу как считаю нужным,так что твоё разрешение мне нахрен не уперлось)Короче говоря дЫмократия и свобода слова)

Посетители

Ля, прекратите грузить переводчика! Комикс действительно топ, да ещё и бесплатно, а потому если что то не нравится, пройдите молча

Посетители

RakdoZ,оно то и так понятно. Но виноват ли в этом переводчик? Или всё же вина автора? Переводчик не должен менять, он должен адаптировать. У ним fuck, fucking и т.д., у на Ля, щука и прочее.

Посетители

Firec,каждому свое.Тебе зашёл а мне нет.Единого мнения ты тут не найдешь

Посетители

Мне зашел и комикс и перевод. Не знаю чё там чел начал гнать, учитывая что хороший перевод - близкий к оригинал и понятный для читателя. На кой чёрт заменять fuck на что-то менее матерное, если в оригинале написано fuck? Чтоб читать было приятнее? Тогда, имхо, вопрос к автору оригинала. А лично с меня лайк

Переводчик

RakdoZ,
На счёт кол-во да, я немного не так прочитал ваше предложение, каюсь. Насчёт замены не чертей... Ну это как-то слишком, я считаю. Одни черти тогда будут везде, да и то же fuck далеко не подходит под такую замену. Даже с(обака женского пола)*** зачастую будет иметь больший потенциал на использование, нежели предложенная вами нечисть.

Посетители

Хмм...Интересно и как же вы считали так?Можете проверять-2 стр бл..ть 1 раз,3-1 раз+еба..ая 2 раза(в облаке начало закрашено),4 бл..ть дважды)И что же мешало заменить слово бл...ть на черт к примеру?Поверьте,никаких тайных смыслов бы не появилось...Свое мнение я озвучил,у вас оно может быть другим.

Переводчик

RakdoZ,
В плане матов я стараюсь не отходить слишком далеко от оригинала, ни в одну, ни в другую сторону. Этот комикс не стал исключением. Уж простите, но если вы считаете, что fuck можно заменять только на "блин", особенно учитывая явное отсутствие элементов "чистоты" у данных персонажей, то тут уже проблемы скорее всего у вас, а именно, с непринятием мата, как часть речи. Особенно с тем, что из 4 страниц с текстом, где только на 3 есть матерные слова (слово чёрт, которое есть на первой странице, матом не считается), вы насчитали аж 5.

Посетители

Настоящий усурийский тигор

Посетители

Хорошая фуррятина но перевод мерзкий...или вы считаете что на сайте все поголовно быдло-гопота и школотуны? на 5 страницах 6 раз слово Я - дурак, ругаюсь матом, мерзкий, толстый, бородатый . т ь-->Я - дурак, ругаюсь матом, мерзкий, толстый, бородатый ....хмм..как то маловато