? Регистрация
О проектеFAQКонтакт
Submit Search


13-01-2017, 03:39 | 8979
Как переводить и оформлять мангу. Пособие для начинающих

Таблица для бронирования манги от Imagawa

Гайд по тайпу специально для сайта от lBadAssl
(для загрузки картинок возможно понадобиться включить VPN)
Вы должны войти, чтобы иметь возможность комментировать
Karcev (27 мая 2021 10:54) №4089
    #
Переводчик
Starkiller1310,
https://hen-chan.pro/manga/21613-jukucos...ai-chast-1.html
Не уверен, что эта тема подходит для таких вопросов. Ощущается острая нехватка отдельной темы для вопросов о готовых работах.
Mucopurulence_E (27 мая 2021 10:53) №4088
    #
Мега опытный переводчик
беру [Itami] Hypnotism NTR Girlfriend
Riyoka (27 мая 2021 02:13) №4087
    #
Посетители
А можно где то в пособии для переводчиков прям закрепить правило которое будет запрещать букву "H" переводить как "Г"? Горит неимоверно от такого просто
Starkiller1310 (27 мая 2021 00:18) №4086
    #
Посетители
Подскажите название манги про мангаку , его помощницу зрелую женщину соседку и её подругу.
AgoniZ (26 мая 2021 21:20) №4085
    #
Опытный переводчик
Берусь за работы Laliberte, а именно
Challenge, Guest и After
2dd (26 мая 2021 17:18) №4084
    #
Опытный переводчик

💚 Донатер
Может кто помочь с поиском хороших сканов к LOQP (манхва)?
Ну а если не найдётся, могу купить корейский или японские сканы, но нужен переводчик... a040

Эта девочка очень хочет чтоб её перевели, жди меня перевода.
artan natra (26 мая 2021 16:26) №4083
    #
Гости
Chichi to Ani to Dorei na Watashi

Хаха, звучит интригующе.
AniDzu (26 мая 2021 08:48) №4082
    #
Опытный переводчик
Ещё возьму
(Gengorou) Satsuei no Aima ni Chibikko Idol to Icha Love Ecchi,
(Mushi)] Junjou Bitch Love Rika (THE IDOLM@STER CINDERELLA GIRLS),
[Yukino Minato] Chichi to Ani to Dorei na Watashi 4,
(kanabun) Hanoka Yuri x Kitani Chisato - Hajimete no Arbeit.
Зубоскал (26 мая 2021 08:32) №4081
    #
Опытный переводчик
Резервируем: [Echigoya Takeru] Tsuyogattatte TSkko | The Genderbent Guy Who Acts Tough
artan natra (25 мая 2021 22:42) №4080
    #
Гости
А еще это звучит как Sasuga (имя) da ne! Одно из самых часто встречаемых выражений в манге.
Vorpark (25 мая 2021 19:42) №4079
    #
Переводчик
ObiArt, Благодарю.
HentaiHero (25 мая 2021 19:14) №4078
    #
Опытный переводчик
ObiArt,
Ого, не знал. Всегда попадалось без "for you". a082
ObiArt (25 мая 2021 19:04) №4077
    #
Опытный переводчик
Vorpark, очень даже стандартное выражение. Перевести можно как "Другого я от хозяина/мастера и не ожидала".
Vorpark (25 мая 2021 18:37) №4076
    #
Переводчик
Тута. Может кто-нибудь помочь с переводом: Thats our master for you. Бессмыслица какая-то.
ObiArt (25 мая 2021 02:16) №4075
    #
Опытный переводчик
Блиииииииин, опять что-то интересное пропустил.
WTF (25 мая 2021 00:15) №4074
    #
Мега опытный переводчик
SLONEEK,
Всякий раз когда Слоник собирается написать комментарий, он подбрасывает монетку и иногда выпадает "Бред"
Yelllllow (25 мая 2021 00:13) №4073
    #
Опытный переводчик
Imagawa, ну и всеми кто успел прочитать или наделать скринов.
Imagawa (25 мая 2021 00:09) №4072
    #
Опытный переводчик

💚 Донатер
artan natra, речь шла не о манге, а удалённом сообщении, что останется, пожалуй, между нами двумя...
artan natra (24 мая 2021 23:43) №4071
    #
Гости
SLONEEK, Imagawa -- извините, а что не так с этой мангой? Вполне приличная.
SLONEEK (24 мая 2021 23:10) №4070
    #
Ультра опытный переводчик
Imagawa,
понял, согласен, каюсь, удаляюсь.
мне и так время от времени говорят, что юморок у меня такой себе.
Imagawa (24 мая 2021 22:24) №4069
    #
Опытный переводчик

💚 Донатер
SLONEEK,
SLONEEK (24 мая 2021 21:04) №4068
    #
Ультра опытный переводчик
беру [Yamada Yuuya] Dignity -сысысысылко
AniDzu (24 мая 2021 18:30) №4067
    #
Опытный переводчик
Полностью беру [Kiyomiya Ryo] Mannaka.
artan natra (24 мая 2021 18:30) №4066
    #
Гости
В общем, мы разобрались с училкой -- я беру весь 1-й том Onna Kyoushi Chijoku no Kusari. В порядке первой очереди. Ожидаемый срок к 25 Июня.
HentaiHero (24 мая 2021 17:41) №4065
    #
Опытный переводчик
welone,
У новых комментов в правом углу есть кнопочка "Е" - это редактирование, рядом - удаление. Старые может удалить только админ.
garamaroon (24 мая 2021 15:20) №4064
    #
Переводчик
(Mikaduchi)- Leisure - конец близок -_-
welone (24 мая 2021 13:43) №4063
    #
Переводчик
а как удалять свои комментарии, а то очень много неактуальной информации под одним из переводов
lBadAssl (24 мая 2021 10:24) №4062
    #
Опытный переводчик
Беру 2 работы:

Kanojo wa Mou "Onii-chan" to wa Yonde Kurenai...

Bunburyoudou no Namaiki na Shounen ga Mesu Dorei e to Ochita Hanashi
Фидерок (24 мая 2021 10:00) №4061
    #
Мега опытный переводчик
Беру - [Alp] Melty Limit [English] [Doujins.com].
А именно Let's pretend to be bitch. 107-я страница. Ссылка на nhentai.
artan natra (24 мая 2021 00:40) №4060
    #
Гости
Что у меня готовится к выходу в ближайшие месяцы:
Это то, что уже 100% подтверждено заказчиками.

[viscaria atera] Ishukouhai Guusha - Mushi to Kemono to Hachuurui (Июнь 18)

[Gemurax] Momokan (Май 26)

[Airandou] Mesukko ga Daisuki! (весь танкобон) (Июнь 30)

[Egyptosobaya Taikou] Super Chibikko Ecchi! (возможно, не на этом сайте ввиду ограничений, начало Июня)

[Marui Maru] Gochisou-sama Deshita весь танкобон. (30 Июля)

[malcorond] Meikko na Shoujo no Ehon [Soushuuhen 1], глава (4)
(24-25 Мая)

[malcorond] Meikko na Shoujo no Ehon [Soushuuhen 2], весь, плюс главы 7 (1+2 части) и 8. (Середина Июня)

-

То, что не вполне подтверждено:

[Shinozaki Rei] Saimin Soukan (Начало-середина Июля)

-
Не относится к заказам:

[Shion] Black Diamond (приблизительно конец Июля, середина Августа)
Назад 1 ... 160 161 162 163 164 165 166 167 168 ... 300 Далее


Тэги
152.28199958801