? Регистрация
О проектеFAQКонтакт
Submit Search


Вы должны войти, чтобы иметь возможность комментировать
1580 (4 ноября 2023 23:08) №7983
    #
Посетители
Насчет доступа на Эксхентай.
Гайд, похоже, избыточный. Я просто зарегался на e-hentai.org, никаких баллов не копил, просто потыкался по галереям два дня и забыл на пару недель.
Сейчас у меня в статистике 0 очков/торрентов и т.д. Однако exhentai.org заработал.
Райнхард (4 ноября 2023 20:17) №7982
    #
Переводчик
Бло, пиши уж сразу все обстоятельства, как есть.

- анлейта нету (китайский-корейский переводы не в счёт, от японского для перевода отличаются мало) - 95% переводчиков даже не задумаются о том, чтоб переводить вообще без анлейта
- общий объём за 2 тысячи страниц (это вместе с начатой второй частью, но и без неё не особо меньше) - оставшиеся переводчики, которые может и попытались бы сладить с японским, сразу вспомнят, что у них и других дел предостаточно

За такое бы наверное могли взяться те, кто за деньги переводят (на этом сайте таких вроде нет), но расценки на перевод манги с японского очень неплохие. Причём, расценки постраничные, а с учётом количества страниц выйдет ого-го!

Вот, нашёл
Мы берём 25-30 за страницу с японского в зависимости от сложности оформления.

Смело умножай на две тысячи страниц.
Бло (4 ноября 2023 20:00) №7981
    #
Посетители
Может кто взятся за "悪魔娘監禁日誌" от Hase Yuu? Там даже сюжет есть... Но работы там море, не только в плане перевода, но и в чистке и редактировании(автор делает страницы по 1 картинке и все разного размера(а порой и цвета))
WorstMan (2 ноября 2023 23:43) №7980
    #
Переводчик
блин этот сайт конечно 30 минут выкладывалось я закрыл окно через 5 минут само добавилось 2 раз (наверно потому что я страницу обновил) a119
Wiwmek (2 ноября 2023 22:17) №7979
    #
Переводчик
Райнхард,
ага, есть такое, слышал некоторые могут по несколько месяцев переводить одну главу и хрен знает, будут ли они переводить или нет.
_SDA_ (2 ноября 2023 04:21) №7978
    #
Опытный переводчик
«Бобрая» ФейДжин, Спс большоe!
alex713 (1 ноября 2023 19:41) №7977
    #
Мега опытный переводчик
Мы начинаем переводить историю в двух главах:

[Hadaparuka] Roshutsu Shou Joou Felise VII no Aika - Taikanshiki Hen / Lament of Felise VII, The Naked Queen - Coronation [English]
[Hadaparuka] Roshutsu Shou Joou Felise VII no Aika 2 - Shinjuu Girei Hen / Lament of Felise VII, The Naked Queen 2 - Obedience Ceremony [English]
«Бобрая» ФейДжин (1 ноября 2023 19:36) №7976
    #
Переводчик
_SDA_,
И тут я вспомнил что однажды видел длинно-пост в одном чатике про нтр пояснения...
_SDA_ (1 ноября 2023 16:34) №7975
    #
Опытный переводчик
Всeм привет. У меня возник вопрос, где можно разузнать поподробнее про теги netorare, netori и netorase и чем они отличаются?
Имени.net (30 октября 2023 20:12) №7974
    #
Посетители
Цитата: FlaсkY
В теории да, но хентайка не может даже сделать свободное добавление игр на сайт, как это сейчас работает с мангой, а ты тут про целое описание тегов говоришь

А что в этом сложного? Немного HTML тегов изменить и все. Ведь на каждой странице сайта где отображаются теги, код у них совершенно идентичный. Изменил раз, изменится везде
Райнхард (30 октября 2023 11:48) №7973
    #
Переводчик
Wiwmek, я видел пару раз такое, но сейчас уже точно не вспомню.
Один раз Абуномару обиделся... Вроде Крылатый что-то из "закреплённого" за ним автора перевёл. Другой раз кто-то анонс в этой теме не увидел и выложил первым.
Оба раза обойдённые круто обиделись, что у них мангу украли.

Знать бы ещё заранее, какие кому авторы принадлежат, чтоб ненароком не перевести. Если так подумать, так Noise, которого я сейчас перевожу, тоже был "чей-то" когда-то. Переводил он один, судя по списку. Но того переводчика давно не видно. А так посмотришь и решишь не связываться, чтоб случайно не обидеть. Вдруг оно уже давно было запланировано?
Wiwmek (30 октября 2023 11:31) №7972
    #
Переводчик
Интересно стало, бывали ли зарубы между переводчиками из-за тайтла какого-нибудь или например, один сказал, что взял перевод, а другой всё равно перевёл/не увидел?
FlaсkY (30 октября 2023 07:20) №7971
    #
Переводчик
Имени.net,
В теории да, но хентайка не может даже сделать свободное добавление игр на сайт, как это сейчас работает с мангой, а ты тут про целое описание тегов говоришь
Имени.net (29 октября 2023 19:38) №7970
    #
Посетители
Скажите народ

А вот такую тему можно реаоизовать?
Можно тегам описание приделать?
Хотя бы краткое

Я не большой спец в HTML, но думаю что то вроде этого сделать можно

(картинка сжалась, откройте по ссылке что б лучше рассмотреть)

При клике на кнопку "[?]" рядом с тегом, открывается страница с описанием тега. Одна общая для всех тегов или отдельная для каждого тега. Или даже тупо при наведении мыши на знак вопроса его краткое описание отображается
WorstMan (28 октября 2023 14:24) №7969
    #
Переводчик
беру My Classmate is in Rut [Mizone]
Ryoko Arkon (24 октября 2023 16:34) №7968
    #
Переводчик
HentaiHero, Ох ё, спасибо, опытный переводчик ;Р

Я человек простой - зрение уже село от количества всякого-разного-просмотренного хД
HentaiHero (24 октября 2023 15:38) №7967
    #
Опытный переводчик
Ryoko Arkon,
Поднять глаза и кликнуть первую ссылку в теме a002
Ryoko Arkon (24 октября 2023 14:33) №7966
    #
Переводчик
Ребят, а есть совет, где вообще мангу искать, кроме Эксхентая? хД

Я бы попереводил, но хотелось бы поискать какой-то интересный материал, но тут я встретился с тем, что В ОСНОВНОМ Я ЧИТАЮ ЭТОТ САЙТ :D
lBadAssl (24 октября 2023 06:13) №7965
    #
Опытный переводчик
Цитата: alex713
совместном переводе

Да. Я ж больше тайпер, чем переводчик.
alex713 (23 октября 2023 15:45) №7964
    #
Мега опытный переводчик
Мы начали переводить
[akiha] Omamagoto | Playing House
Denisgame (23 октября 2023 11:59) №7963
    #
Посетители
ищу какую-нибудь мангу или игру чтоб тян залезла в эротрапданж, по собственной воле влезала в ловушки а то и по нескольку раз в одну и ту же для того чтоб усилить удовольствие и дебафы, а то в основном они все сопротивляются, чуть ли абсолютно новый уникальное развитие событий тут описал до которого японцы не додумались(хаха нет я уверен это есть но мне очень редко попадается) а то в основном девки все время сопротивляются наслаждению"ямете кудасай и т.д." и хоть бы одна такая после первой же ловушки "хм а это было не так уж плохо, давай еще разок, хм, а что еще за атрационы тут есть? кресло со страпоном, не пройду мимо, присяду, о, одежда с тентаклями, буду и спать в ней. как бы засунуть в себя этой похотливой слизи, да побольше, афродизиак? я буду в нем купаться, дышать им, пить его, и возьму пару шприцов в придачу, о суккуб? да я сама тя ща изнасилую если метку не наложишь!"
чет подобное тут нашел https://y.hentaichan.live/games/28486-alter...rite-hills.html
alex713 (22 октября 2023 14:44) №7962
    #
Мега опытный переводчик
Цитата: lBadAssl
Так я нигде его не публиковал.

Теперь я вспомнил, что ты сам мне его прислал, когда мы говорили о совместном переводе. Память совсем дырявая стала.

WorstMan (22 октября 2023 14:35) №7961
    #
Переводчик
Райнхард, спасибо
Райнхард (22 октября 2023 14:34) №7960
    #
Переводчик
WorstMan, судя по японлейту, там она напрашивается на похвалу
"こっちも褒めないと やる気でないのだが"
"Всё таки (однако) мне нужна похвала, чтобы быть мотивированной (испытывать желание)"
Не знаю, насколько это вписывается в сюжет.

Точнее, там написано "без похвалы не будет мотивации", но минус на минус получается плюс.
Можно написать и так и так.
WorstMan (22 октября 2023 13:42) №7959
    #
Переводчик
кто-то может помочь с переводом "How about you give this a lick to encourage us?" я понимаю что она дразнит или что-то вроде того но как это адекватно перевести не пойму My Webpage
«Бобрая» ФейДжин (22 октября 2023 13:40) №7958
    #
Переводчик
Цитата: ya_kurpat
10/19/2023 - We're currently in the process of migrating data to another server. The site should be back up with a new domain name within 24 to 72 hours. A big thanks to the anon who offered to host the site on their dedicated server for free.

Опа, и правда ожил, но под другим именем уже, но хоть автоматом перенаправляет со старого домена на новый, так что искать не пришлось.)
lBadAssl (22 октября 2023 13:39) №7957
    #
Опытный переводчик
Цитата: alex713
я сейчас нигде не нашёл твоего перевода "Эпизод 0 - Эмми и Лин". Хотя у меня на диске он есть с датой файлов 25.11.2022. Куда он делся?

Так я нигде его не публиковал. Потом сразу том залью, как закончу.
А то будет не очень круто, если главы будут выходить раз в год, а читатель забивать на тайтл.
alex713 (22 октября 2023 10:28) №7956
    #
Мега опытный переводчик
HentaiHero, похоже, он хочет перевести Implicity полностью, раз начал с первой главы. Хотя нет особого смысла переводить повторно.

lBadAssl, я сейчас нигде не нашёл твоего перевода "Эпизод 0 - Эмми и Лин". Хотя у меня на диске он есть с датой файлов 25.11.2022. Куда он делся?

А у следующей главы "Ep.01 - Youni and Ko" есть уже два русских перевода - от Mamoru и от gaer1. Вряд ли стоит переводить её в третий раз, там 56 страниц. Без неё останется примерно 140 страниц, всё же полегче будет.
HentaiHero (22 октября 2023 08:06) №7955
    #
Опытный переводчик
lBadAssl,
У него же обычно плюс-минус романтика. А, Имплисити. Надеюсь, ты в курсе, что он частично переведён.
karfagen (21 октября 2023 19:52) №7954
    #
Мега опытный переводчик
начинаю переводить
[Guro Tsuki] Ueto-kun no Ecchi na Houkago ~Kyouin Senyou Nikubenki Hen~
[Guro Tsuki] Ueto-kun no Ecchi na Houkago 2 ~Kounai Baishun Hen~





52.0920753479