Перевод с японского

Под столом с подогревом, конечно, самоудовлетворяться приятнее, но что делать, если в самый (не)подходящий момент кто-то придёт? Котёнком прикинуться?...