Русский перевод названия танкобона: "У тебя не в первый раз".

Не повезло нашему герою... Задержали на работе и он опоздал на поезд... И уже решил он такси вызывать, как его окликнула девушка и предложила более пр...

Наш герой попал на необитаемый остров... Казалось бы всё, приплыли, но нет. На острове парень встречает милую девчушку по имени Мами...

П. С. Кстати, ёжика я доделал: https://henchan.pro/manga/18960-harinezumi-no-comaron.html , как и обещал.