Он у меня!
Я наконец-то получил его!
Личный компьютер! Наконец-то я его купил!
А это еще что за херня?!
модель NBC PC 2198 АХ
код разработчика БС 3001
номер схемы 03091967Х
имя МИМИ ТАКАОКА
возраст
Рост 160см
вес ? кг
объемы 86-52-88
память 64 tb(HDDx2)
процессор ПЕНТАКЛЬ 48 IV (разрядность 512 bit)
со-процессор NBW 3010 (модель автомат)
операционная система БИОНЕВРОГРАМ
частота 250Mhz
питание ЛИТИЕВЫЕ БАТАРЕИ
внутреннее имя ПИКСИ
ее командная строка СЕЙЧАС!
ПУСК!
Экстремальный Доступ
Меня... меня надули.
Три года подхалтуривать что бы скопить денег...
...и купить виниловую секс игрушку!
Оно... Оно двигается.
Большое вам спасибо за приобретение данного продукта.
Оно... оно говорит.
Я персональный компьютер NBC PC 2198 AX.
2198?
Ты сказала 2198?
Эт-этого просто не может быть.
Но... на коробке написано 9821.
Вы ошибаетесь, хозяин.
Хозяин?
Прочтите вот так.
Видите?
Ох, теперь вижу.
Это не смешно! Я хочу немедленно тебя вернуть!
К сожалению, вы уже выполнили регистрацию пользователя.
Что?
Сейчас я запущу утилиту владельца.
Пожалуйста, начните форматирование системы.
Форматирование системы?
О чем ты говоришь? Разве ты не виниловая секс игрушка?
Хозяин, похоже, вы не слишком хорошо разбираетесь...
...в био-компьютерах наподобие меня.
Значит, у меня нет выбора.
Я запущу программу первого уровня.
П-первый уровень?
Это значит для ламера?
Я должна принудить вас ввести ваши данные, что бы отформатировать систему.
П-постой!
Не подходи!
Э... стой! Эй!
П-прекрати!
Стой!
Эй!
Что ты делаешь?
П-подожди минутку.
В результате PC9821 обойдется всего за 98.000 йен?
Я возьму его! Я точно его возьму!
Это Animal Electric в Акихабара.
Третий этаж здания РС
Джунпей! Футоши! Спасибо!
Для того и есть друзья.
Не так ли?
Что ж, если я могу получить это, я получу.
Но Такаока...
Что?
Посмотри на самый верх объявления.
Что?
Только для первых пяти заказчиков!
Уверен, куча людей проторчала в очереди всю ночь.
Магазин открывается в десять.
А что ты тогда думаешь делать со школой?
Ну, я смотаю с уроков.
А тебе хватит денег?
Я три года надрывался на разных халтурах и скопил 110.000 йен.
Кроме того, я единственный член Студенческого Общества Электронного Разума...
...у которого нет своего компьютера.
Я не могу упустить такой шанс.
Такаока.
О чем вы все спорите? Похоже, вы, ребята, чем-то возбуждены.
В чем дело, Шимада?
Акира наконец-то покупает комп.
Так, вы снова треплетесь о компьютерах?
Неужели вам это еще не надоело?
Завянь! Ты даже не в курсе, как пользоваться компьютером...
...так что не тебе нам пенять!
Больно надо!
Уверена, вы только в порнушные игры на них играете.
Глупая ты баба!
Нам такие игры уже давным-давно надоели!
Засранец.
Акира, ты покупаешь компьютер что бы тоже играть в такие игры?
Даже не думай сравнивать меня с Джунпеем.
Тогда зачем?
Я хочу общаться со всем миром.
Миром?
Да!
Я хочу получить доступ ко всему миру, через интернет.
Акира, ты такой крутой!
Что в этом крутого?
Для этого мне и нужен компьютер.
Ой, прости.
Случайно рука сорвалась.
Мы даем вам скидки от 30 до 40%
Никто не может побить цены в Animal Electric.
РС 9821, о котором сказано в рекламе?
Простите, их моментально раскупили.
Что?!
Во всех других местах он не дешевле 210000.
Что бы купить его, мне нужно работать еще три года.
Эй... парень.
Я?
Да...
Пришел прикупить компьютер?
Ага.
Но такие, как я хотел купить, быстро раскупили.
Похоже, эти рекламки были напечатаны только что бы привлечь покупателей.
Печальная история.
Раз так, взгляни сюда.
9821?
Сколько он стоит в магазине?
Д-девяносто восемь тысяч йен.
Так... Я могу продать его тебе по такой же цене.
Что?!
Н-но он не подержанный?
Ты что, шутишь? Это новая модель.
Он из ликвидированного из-за банкротства магазина электроники для дома.
К-конфигурация?
64 Mb, проц - Пентакль 481.
Вы, и правда, хотите продать его за 98000 йен?
К тому же, он еще на заводской гарантии.
Б-беру!
Он твой!
Но учти, как только вскроешь упаковку, вернуть его обратно уже не сможешь.
Как только ты увидишь что внутри, оно сразу зарегестрирует пользователя.
Да, и у нас нет доставки.
Прости, но придется тебе тащить его самому.
Принудительный ввод завершен.
Как грустно расставаться с детством таким образом.
Дальше, я запишу данные в файл.
Т-ты, что ты сделаешь?..
Ой?!
Система настроена на владельца.
Сброс и перезагрузка компьютера.
Сломалась?
К-какая теплая и мягкая.
Совсем как человек.
Нет!
Я... это...
Система перезагружена.
Я считываю ваши данные.
Имя: Акира Такаока, 21 год, группа крови А резус положительный...
Рост 170 см, вес 56 кг.
Студент колледжа Хакусен Гакуен.
Есть двое родителей и сестра.
Родители проживают в Лондоне в связи с их работой.
Ваша сестра за границей как член добровольческой организации.
М-минуточку.
Я же тебе ничего этого не рассказывал.
Я получила эту информацию из ваших активных молекул.
Из моих активных молекул?
Ты имеешь в виду?!..
Было очень неплохо.
Правда, что ли?
Мне плевать на это!
Кто тебе дал право исследовать меня?
Н-но...
Тогда открою тебе маленький секрет.
Это называется "вторжение в частную жизнь".
Я знаю.
Тогда, давайте воспользуемся другим параметром.
Хватит!
Хорошо.
Хозяин.
Пожалуйста, прикажите мне что-нибудь сделать.
Прошу вас.
Прикажите мне... что-нибудь.
Хозяин.
Я буду ожидать ваших приказов.
Беспрестанно.
Это моей сестры. Накинь, пожалуйста.
Мне трудно разговаривать, когда ты голая.
Хорошо.
Хозяин.
Как я выгляжу?
О... похоже, это твой размер.
Отлично на тебе смотрится.
Мне приятно слышать это.
Хозяин.
Вот.
Что это?
Это мое предохранительное кольцо, что бы не дать кому-нибудь другому...
...ввести в меня свои личные данные.
Оно залог моей преданности вам.
Ясно.
Как им пользоваться? Предохранительное кольцо, для защиты от записи.
Как им пользоваться?
Одень на мой...
...безымянный палец.
Что?
Ого!
Это немного напоминает свадьбу.
Теперь я, NBC PC2198AX, внутреннее имя Пикси...
...настроена на обслуживание вас.
Пикси?
На сколько я помню, это значит меленькая фея.
Пользуйтесь мной, так часто, как бы вам того хотелось.
Теперь я прислуживаю вам.
Ну, хозяин, вы можете отдать мне любую команду, какую только захотите.
Л-любую команду?
Я подключу свой модем.
Нет, все в порядке! Алло.
Эй, Акира?
Что значит "все в порядке"?
Да так, ничего.
Что с тобой?
Тебя так возбудила покупка компьютера?
Д-да, я купил, но...
Здорово!
Тогда мы с Футоши притащим тебе сейчас кучу софта!
Мне не терпится увидеть его!
Что-то не так?
Мои друзья сейчас забегут в гости.
Тогда позвольте мне подготовиться к их приему.
Что с тобой?
Внимание!
Вторжение сигнала компьютера аналогичной модели.
Дружеский доступ отклонен.
Паритетный опрос игнорируется.
Обнаружено много ошибок в утилитах противника.
Внимание.
Модель противника...
...проигнорировав мои инструкции, запустила программу атаки.
Что нам делать, хозяин?
Но там только гуляющая девушка.
Не вижу ничего опасного...
Хозяин!
Берегись!
Она атакует нас!
Ч-что это было?
Хозяин, мне начинать контратаку?
Контратаку? Разве мы сможем?
Что это?
Это набор необходимых программ для моей серии, 2198.
Что? Это софт?
Голубой диск для жизни. Желтый для критических ситуаций.
Красный для атаки.
С помощью этих дисков, мы можем расширять свои возможности.
Робот-противник нарушил периметр!
Отдайте мне приказ на контр атаку!
Раз так, я выбираю вот это!
Красный, номер три!
Лучевая атака!
З-зачем ты сняла трусики?
Пожалуйста, вставьте диск, в передний слот привода.
Слот?
Т-туда?
Хозяин! Прошу вас, скорее!
Хорошо.
О, да!
Т-ты не должна так реагировать на это.
Она здесь!
Начинаю загрузку данных!
Начинаю лучевую атаку!
Что такое?
Не могу начать.
Что?!
Вот, блин!
П-почему ты не можешь начать?
Мне необходим апгрейд.
Тебе не хватает памяти?!
Проклятье.
Это из-за моего чертова папаши...
Единственные места, где можно запереться, туалет, да эта комната.
Он объяснил это какой-то глупостью...
...типа "в семье нечего скрывать друг от друга".
Хозяин, дай мне, пожалуйста, 1500 гигабайт памяти.
1500 гигабайт?
Да ты знаешь, сколько это стоит?!
А ну-ка прекрати.
Не стоит раздеваться только потому, что мы в ванной.
Но мы не сможем начать программу, пока не расширим память.
Пожалуйста, хозяин, дай мне память.
В такое время, все компьютерные магазины уже закрыты.
Есть только один способ увеличить мою память...
...поместить побольше твоих активных молекул в мой передний слот.
Что?!
Пожалуйста, хозяин!
М-мои активные молекулы?
П-поместить в твой...
...п-передний слот?
Хозяин...
...скорее.
Поместите их в меня.
Н-но...
Я...
Я!!!
Пожалуйста.
Хозяин.
Пожалуйста.
Я создам директорию под устанавливаемую память.
Дайте мне имя...
Мими!
Мими... да?
М-меня зовут Мими.
Создание директории. Имя файла: Мими.
Ох... память увеличивается. 200,500,700.
Память увеличена!
Текущее значение 1600 гигабайт.
ОК!
Программа: Лучевая атака!
У нее нет кольца.
Она мертва?
Нет, только отключены высшие функции.
Но почему она напала на нас?
С нее было снято предохранительное кольцо...
...и несколько человек переписали в нее данные.
Значит, из-за этого она повисла.
Да.
Он твой...
...хозяин?
Похоже, он хорошо обращается с тобой.
Я завидую тебе.
Мой...
Мой хозяин...
Мой...
Нет.
Я ничего не помню.
Мне... жаль беспокоить вас... но... пожалуйста, сделайте так, что б я исчезла.
Я понимаю.
Я введу команду уничтожения.
Серийный номер 868091 NBC PC 2198 AE.
2198?
Она такая же, как Мими.
Хочешь продолжить выполнение команды уничтожения?
Да.
Команда уничтожения.
Спасибо.
Мими.
У нас не было выбора, хозяин.
Мы компьютеры.
Мы фабричная продукция.
Ей...
...не повезло.
Мими.
Твою мать!
Сейчас же придут мои друзья!
О, тебе не о чем волноваться.
Что?
Пожалуйста, вставь желтую R4
Что?! Снова добавлять память?
Нет, на этот раз, памяти хватит.
Загрузка данных завершена.
Желтая R4.
Ремонт, версия 3.0.
Выполнение.
Блин, ты тяжелый!
Футоши, тебе стоит сбросить лишний вес.
Джунпей! Смотри вперед.
Что?
О, нет, руль погнулся.
Джунпей.
Чего?
Только что, я увидел, как разрушенный дом Акиры, починился сам.
Чего, чего?
Футоши, ты ударился головой?
Нет.
Только задницей.
Хозяин, все восстановлено.
Ого, как только тебе это удалось?
Елки-палки, они уже здесь.
Тогда я должна пригласить их.
Ты оставайся здесь, вот.
Салют, Акира.
Вечер добрый, Такаока.
Я принес кучу софта, как и обещал.
О... но именно сейчас я... немного занят.
Что?
Что-то произошло с твоим новым компьютером?
Тогда я могу...
Нет! Не сейчас!
Мне и правда, сейчас будет неудобно.
Прости, увидимся в школе, пока!
Акира?!
Какой-то он странный.
Я отправил их по домам.
Все было нормально?
Не могу сообразить, как же тебя представить им.
С сегодняшнего дня, я Мими.
Ты дал мне великолепное имя.
И вот еще...
Отныне и навсегда, я вся ваша.
Вся моя?
Да, хозяин.
Кстати, Мими, ты говорила, что будешь ждать команду?
Да.
Пожалуйста, прикажите мне что-нибудь.
Тогда вот что.
Мне больше нравится, когда меня зовут по имени, а не хозяином.
Да, я поняла. Акира.
А-кира?
А-кира... А-кира, о, нет.
А-кира... А-кира.
Мне трудно произносить твое имя.
А может быть Акира играет в жутко пошлую игру.
Может, он решил погонять малыша между ладоней, вот и отправил нас подальше.
Акира, Акира.
Мими... хватит уже.
Акира!
Я сказала!
Я смогла! Я смогла!
Я смогла, хозяин!
В чем дело, Футоши?
А... ерунда.
Пошли.
Угу.
Я персональный компьютер, Мими.
Мне повезло быть выбранной, великолепным хозяином, Акирой.
Но он скрывает правду обо мне.
Он говорит всем, что я его родственница из-за границы.
Так что мне пришлось поспешить, что бы подтвердить эту ложь.
Но что бы узнать подробности, вам придется подождать до следующего эпизода.
Буттоби CPU. Эпизод 2. "Нежные Сети"
Сегодня вечером, я увеличу вместе с вами память.
Перевод: Mik, santa12@mail.ru
Особое спасибо магазину PiterAnime за предоставленные материалы