Уже сейчас можно сказать, праздник будет на славу.
Полностью согласен... Уже сейчас можно сказать, праздник будет на славу.
Полностью согласен...
Вот и хорошо.
Идёмте.
Эй!
Ну, чего ты встал?! Не видишь?
Времени почти не осталось, а нам нужно ещё поставить палатку!
М А С К А Р А Д
3 СЕРИЯ ТЁМНАЯ СТОРОНА ЛЮБОВИ М А С К А Р А Д
3 СЕРИЯ ТЁМНАЯ СТОРОНА ЛЮБОВИ
Доброе утро, мисс Джениффер.
Я принесла вам завтрак.
Неужели утро?
Великолепный день для спортивного праздника.
Тепло и солнечно, как по заказу. Великолепный день для спортивного праздника.
Тепло и солнечно, как по заказу.
Ты что, тоже собираешься? Тепло и солнечно, как по заказу.
Ты что, тоже собираешься?
Да. А вы? Ты что, тоже собираешься?
Да. А вы?
Вашими стараниями, всю оставшуюся проведу взаперти.
Собираюсь завалиться спать.
Как скажете. Собираюсь завалиться спать.
Как скажете.
Эй, Хирага.
Ты участвуешь в беге с препятствиями?
Да.
Ну, что не так?
Тебя что-то беспокоит?
Ито-сэнсей. Тебя что-то беспокоит?
Ито-сэнсей.
Всё из-за ученика?
Из-за этого все нервничают.
Плохо, что всё зашло слишком далеко.
Ито-сэнсей... !
Я разбила коленку.
Да.
На соревнованиях постоянно случается.
Сакурако-сэнсей!
А?
Если позволите!
Профессор в очках.
Что?! Я?!
Почему вы избегаете меня?!
Да нет же... Почему вы избегаете меня?!
Да нет же...
Вы врёте! Да нет же...
Вы врёте!
С тех пор как мы встретились под деревом той ночью...
...вы всё время меня избегаете. С тех пор как мы встретились под деревом той ночью...
...вы всё время меня избегаете.
Думаю вы и бабушка что-то скрываете от меня. ...вы всё время меня избегаете.
Думаю вы и бабушка что-то скрываете от меня.
Моя умершая мама...
...и женщина, сидящая под деревом из моих снов. Моя умершая мама...
...и женщина, сидящая под деревом из моих снов.
Какая связь между вами, мной и семейством Хирага?
Мне больно... !
Отвечайте!
Хирага-кун!
Сакурако-сэнсей!
С Геном Хирага всё в порядке?
Да.
Просто на солнце перегрелся.
Значит, в эстафете участвовать не будет.
Ито-сан, мне не хотелось бы, но я спрошу...
Не могли бы вы сходить и проверить, как он? Ито-сан, мне не хотелось бы, но я спрошу...
Не могли бы вы сходить и проверить, как он?
Мне нужно написать отчёт ректору. Не могли бы вы сходить и проверить, как он?
Мне нужно написать отчёт ректору.
Да.
Хирага-кун?
Мицуко-сэнсей?
Хорошо, хорошо...
Ты должен полежать в постели ещё какое-то время.
Рокухира-сэнсей на улице.
Она беспокоилась за тебя.
А теперь, ложись. Она беспокоилась за тебя.
А теперь, ложись.
Что случилось?
Она чем-то очень обеспокоена.
Держи себя в руках и постарайся больше не огорчать профессора.
Подумай, разве это хорошо - так бесцеремонно интересоваться...
...профессором? Подумай, разве это хорошо - так бесцеремонно интересоваться...
...профессором?
Всё не так.
Они все так говорят. Всё не так, всё совсем не так...
Они не знают, что она чувствует на самом деле.
Я просто хочу знать.
Мицуко-сэнсей...
Мои трусы!
Ой...
Когда ты потерял сознание, они так неуместно выглядели.
Тебе снился эротический сон.
Что?! Тебе снился эротический сон.
Что?!
А здоровому молодому парню, это не поможет.
Ты...
...всё время, пока был без сознания, звал Рокухира-сэнсей по имени.
Твоя душа менее отзывчива, чем твоё тело.
Что?! Твоя душа менее отзывчива, чем твоё тело.
Что?!
Вот, видишь?
Мицуко-сэнсей?!
Вы что делаете?!
Я - парень, вы же знаете.
Ну, я не сторонюсь мужчин.
Просто мужчины слишком быстро становятся слишком серьёзными.
Итак...
...сегодня - случай особый.
Лечебная процедура...
...для исправления моральных устоев непослушного ученика.
Ты такой наивный.
Ты девственник?
Ты знаешь, что такое любовь?
Что происходит, если двое остаются наедине?
И уметь держать себя в руках...
...это так же одна из форм любви.
Ты когда-нибудь думал, что чувствует Рокухира-сэнсей?
Признания в чувствах недостаточно. Это ещё не любовь.
И... вот так.
Послушай, со своими проблемами ты справишься сам.
А когда немного успокоишься, можешь пойти на праздник.
Опять!
Как раньше!
Что со мной происходит?
Ну, в чём дело?
Ты хорошо себя чувствуешь?
Ты что делаешь, Хирага-кун?
Я хочу вернуться на праздник.
Хочешь, чтобы я ещё чему-нибудь тебя научила?
Вижу, у меня нет выбора.
Как ты любишь?
Делай всё, что хочешь.
Всё, что хочешь...
Да...
Тебе не терпится?
Ну, хорошо...
Давай...
Только будь поласковей.
Делай, как я скажу.
Да...
Какой ты нетерпеливый...
Медленно...
Постепенно...
Тебе хочется просто взять меня.
Поцелуй...
Любовь...
Мама...
Бэс...
Понравился праздник? Бэс...
Понравился праздник?
Да. Очень.
Вот только Ген-сама...
Ещё суп, Ген-сама?
Ты совсем не загорел, если учесть, что весь день провёл на солнце.
Дженифер? Ты совсем не загорел, если учесть, что весь день провёл на солнце.
Дженифер?
А чем всё закончилось?
Да, да... А чем всё закончилось?
Да, да...
Пока я жила в Лос-Анжелесе...
Экспериментировала с препаратами вроде мелатонина и DНВА... Пока я жила в Лос-Анжелесе...
Экспериментировала с препаратами вроде мелатонина и DНВА...
Но были и побочные эффекты?
Да. Но были и побочные эффекты?
Да.
Моя специальность - внешняя сторона алхимии...
Но она не имеет с настоящей алхимией ничего общего. Моя специальность - внешняя сторона алхимии...
Но она не имеет с настоящей алхимией ничего общего.
Все склонны её обожествлять... Но она не имеет с настоящей алхимией ничего общего.
Все склонны её обожествлять...
Я детально занималась этим вопросом. Все склонны её обожествлять...
Я детально занималась этим вопросом.
Если им удастся отыскать клетку, соответствующую в человеческом организме...
...так сказать, ''возрасту 1'', многие бы вещи упростились. Если им удастся отыскать клетку, соответствующую в человеческом организме...
...так сказать, ''возрасту 1'', многие бы вещи упростились.
А то, чем мы сейчас занимаемся, идёт вразрез с наукой...
...а цели полностью противоречат... А то, чем мы сейчас занимаемся, идёт вразрез с наукой...
...а цели полностью противоречат...
Простите, пожалуйста... !
Ген...
Ты... !
То же самое... ! Глаз... !
Так же, как у той женщины!
Что происходит...
...со мной? Что происходит...
...со мной?
А, ты здесь.
Я впервые помогла себе...
Аюми?
Чего?
Они тебе не малы?
Ты же взрослая женщина.
Пора носить вещи впору.
А ты чего волнуешься?
Оставь меня в покое!
Аюми?
Чего?
Быть взрослой здорово.
Аюми?
Думаю, ты уже достаточно взрослая...
...чтобы перестать подглядывать. Думаю, ты уже достаточно взрослая...
...чтобы перестать подглядывать.
Хорошо?
[Ген Хирага]
''Вечером, в восемь...''
''...приходи в сад за школой.''
''...Аюми Ито.''
Ну в чём дело?! Хватит прятаться и выходи!
Чтоб тебя... !
Ген Хирага!
Получай!
Ах ты!
Что! Ах ты!
Что!
Эй!
Холодно!
Ты зачем меня обманул?!
Что?! То есть как?!
Ты что, дура?! Что?! То есть как?!
Ты что, дура?!
В бассейне должен быть ты, а не я! Тут холодно!
Что ты несёшь?!
Почему это я?!
Сам знаешь!
Держи.
Обойдусь.
Мараться неохота!
Тебе чего надо, вообще?!
Всё, проехали. Тебе чего надо, вообще?!
Всё, проехали.
Ты же меня обманул.
Значит подглядывала? В день соревнований.
Опять скажешь: ''Всё не так, Ты ничего не понимаешь?!''
Да наплевать, делай что хочешь! Опять скажешь: ''Всё не так, Ты ничего не понимаешь?!''
Да наплевать, делай что хочешь!
Это же моя мама! Чёрт возьми!
Да...
Уже нечего сказать?
Нет.
Хоть бы одно оправдание, что ли...
''Она сама, меня заставили...'', или вроде того.
Мама всё начала? Я права?
Она со всеми здесь так. Со всеми женщинами.
Ну не совсем. Она со всеми здесь так. Со всеми женщинами.
Ну не совсем.
Ну и кто ты после этого?! Животное!
Ну и трахал бы себе вдову с иностранкой!
Чёрт, в голове не укладывается.
Мужики что, ни о чём другом думать не могут?
И день и ночь... как бы под юбку залезть!
Чего молчишь?
А чего говорить - всё равно не поверишь.
А ты попробуй.
Будешь честным, может и поверю.
Иногда что-то странное со мной происходит.
И когда такое случается- я будто сам не свой... Иногда что-то странное со мной происходит.
И когда такое случается- я будто сам не свой...
Тупой озабоченный извращенец!
Я же говорил!
Что мне прикажешь сделать?!
Мне глубоко наплевать, веришь ты или нет... Я...
...иду домой!
Подожди!
Разговор ещё не окончен!
Хорошо... О чём ты хочешь со мной поговорить?
Ты же заранее ничему не веришь.
Эй... ты чего?
Не подходи!
Да ты чего?! Эй, извращенец...
Ты просто... ! Да ты чего?! Эй, извращенец...
Ты просто... !
Хирага?
Эй! Прекрати!
Убери руки!
Что с тобой?!
Твой глаз... !
Хирага...?
Хирага!
И давно так?
Не очень... С тех пор как сюда приехал.
Чем дальше, тем хуже и хуже.
Это я и не я. Будто со стороны смотришь.
Прости...
Сколько глупостей тебе наговорила.
Да ты то здесь причём...
Ну почему я иногда делаю такие глупости?
Пора бы уж головой почаще думать.
Как ты приехал...
...мы же всё время цапались. С чего? Почему?
Мама была для меня идеалом.
Идеал?
Такая добрая, такая красивая...
...в школе все её любят.
Да...
Только тогда, когда увидела вас там, в день соревнований...
...ну, как ты и мама...
Я понимаю, она всего лишь человек.
После тебя...
...идеальная мама превратилась...
...в стареющую женщину со всеми недостатками.
Только...
...мама была...
...такой красивой.
Красивой, как никогда.
Я поняла, что значит быть женщиной.
Слушай...
...я хочу...
Ладно, забудь. Ерунду всякую болтаю.
Пошли домой.
А то замёрзнем и простудимся.
Да...
Что?
В чём дело?
Ты что делаешь?
Скажи, как мой...?
Мой глаз... он?
...он нормальный, или...?
Не очень...
По-моему, они красивые.
Так неожиданно. Ты совсем не такой, как обычно.
Прости.
Ты хочешь...
..меня мной прямо сейчас?
То есть, я не думаю....
...прямо сейчас.
Я правда не понимаю.
Разрешаю со мной... тебе...
Если не нравится...
...ничего, я привык.
Думаю, без одежды будет лучше.
Только с мамой меня не сравнивай.
Всё так необычно.
Ты совсем другой.
Правда?
Ты вся вымокла.
Ты - тоже.
Как я продрогнешь.
Да.
Как я могу.
...заниматься этим? Я же председатель учебного совета.
Десять минут назад я его ненавидела.
Всё неправильно.
Мама!
Нет, не Ген-сама...?!
О чём хозяйка говорила, та самая семейная линия.
Золотой глаз.
Как только начнёт проявляться регулярно...
...утверждает, что долго он не протянет.
То же самое произошло с его матерью и со всеми остальными.
Пока энергия юных тел не иссякнет.
Ген-сама...
...умрёт.
Данных маловато. Вообще, делать выводы пока рано.
Если удастся изолировать ген бессмертия...
...может тогда, его удастся спасти.
Вот такие дела.
Вы уж постарайтесь, прошу вас.
Подарить ему жизнь обычного человека...
...это всё, что мне нужно. Подарить ему жизнь обычного человека...
...это всё, что мне нужно.
Избавить от страданий фамильного проклятья...
...семейства Хирага.
Только ради Гена.