Прошлым летом...
...я встретил Чихиро, мою первую любовь и начались взаимные отношения.
Но я имел не осторожность встретиться с другой девушкой.
Переспав с ней, я понял, что оказался жертвой случайного обстоятельства.
Я сожалел о том, что случилось...
И вот однажды я встретил Чихиро в то время как прогуливался с той девушкой...
...и я не знал, что делать.
Я вовсе не хотел огорчать Чихиро.
Поэтому я был готов принять любую вину, чтобы она простила, я побежал к ней...
...но только, чтобы увидеть, как она гуляет с каким то странным типом.
Горячая Зима [перевод wolfram]
Горячая Зима [wolfram_999@rambler.ru]
Я знаю, что был неправ.
Но она так же обманула и меня.
Все кончено.
Хиксон...
Что случилось?
Ты ищешь кого-то?
М-Мою собачку...
Собачку?
Хиксон, где ты?
Хиксон!
Что-то холодновато!
На вряд ли он здесь будет...
Хиксон.
Даже не знаю, что делать.
Эй ...
Хиксон!
Это он?
Хиксон, выходи от туда.
Точно, ты должен слушать свою хозяйку.
Подожди!
С вами все в порядке?
Хиксон!
Извини Чихиро, долго ждешь?
Не очень.
Правда?
Слава богу.
А то я очень давно тебя не видела.
Как поживаешь?
Купаешься в любви?
Простите.
Могу ли я заказать чай с молоком?
Что?
Не притворяйся глухой.
Я на счет Фукурой-куна.
Ты встретила в школе парня который в скоре уехал...
...но не смотря на это, вы купались в объятиях друг друга, да?
Как все драматически!
Да...
Нам повезло, что мы не далеко от моего дома.
Иначе ты простудишься если пойдешь домой в мокрой одежде.
Простите.
Не извиняйся.
Мы пришли.
Дома никого нету, так что можешь принять душ.
Большое спасибо.
Вот.
Ты такая непослушная собака.
Твоя хозяйка на сквозь промокла.
Мику-тян значит...
Она симпатична, но она все еще кажется ребенком.
Хорошо...
Может она еще и юная, но тельце уже взрослое...
Я уже вымылась.
Большое спасибо.
Да, теперь моя очередь.
Пожалуйста, время пошло.
Прошу прощенья.
Я не могу оставить свои отношения с Фукурой-куном неопределенными.
Я должна все прояснить...
Алло?
Здесь живет Фукурой?
Да.
Да...
Да, Масато здесь только он сейчас принимает ванну.
Алло?
Что?
Кто она?
Вообще-то...
Она была в этой ванне минуту назад.
Моя любовная интрига с Чихиро закончена.
Кого заботит, что я заставляю влюбляться других девушек?
С тех пор, Мику и я часто встречаемся.
Мы любим читать, и мы можем говорить в течение нескольких часов.
Однако, мы только друзья.
Но общаясь мы не испытываем какие-то особенные чувства.
Вот как.
Так или иначе, Чихиро-тян не единственная девушка на свете.
Не огорчайся по этому поводу.
Да.
Я вот тоже из-за этого пропущу вечеринку.
А как же Чиери-тян?
Я порвал с Чиери.
Какое облегчение!
Почему?
Я не могу подобрать слова о том сексуальном животном.
Я слышал о вашем разрыве, но я и не знал, что она была сексуальным злодеем.
Она, что извращенка?
Так то она нормальная...
...но по другому - разгоряченная кошка.
Давай работать вместе в этот Сочельник.
Мы получим дополнительные 50 % сверхурочных за дополнительные часы .
Пенни Ресторант 24 часа
После встречи с Мику, я сного начал работать над своим незаконченном романом.
Но сейчас я в растерянности, ведь...
...тогда я помещал в рассказ правду ...
...основанной, на истории наших с Чихиро отношениях.
Это здесь?
Посмотри.
Круто.
Фукурой-сан будет романистом.
Я еще не знаю, буду ли им.
Уверенна ты им станешь.
Ты определенно им станешь.
Ты так думаешь?
Желаю удачи.
Только книги и Хиксон были моими друзьями...
...так что я надеюсь, что все мечты, моего нового друга, Фукурой-сана сбудутся.
Мику...
Когда ты допишешь, позволь мне его прочитать.
Конечно, без проблем.
А трудно писать роман?
Не совсем.
Интересно, смогу ли я написать.
Конечно сможешь.
Какую историю ты хочешь написать?
Вообще то, любовную историю.
Хорошо звучит.
Я с нетерпением буду ждать, чтобы прочесть твой роман.
Но, я не смогу этого сделать...
Почему?
Меня никогда не целовали, и я никогда занималась любовью.
Так, я не смогу написать этот рассказ.
Правда?
Ты же не можешь писать такие вещи без опыта, правда?
Я-Я понятия не имею.
Я хочу написать историю о любви.
Фукурой-сан!
Пожалуйста поцелуйте меня.
Моя любовная интрига с Чихиро закончена.
Я могу делать теперь, что хочу.
Мику хочет меня.
Ты уверена?
Да, я хочу сочинить свою собственную любовную историю.
Отлично...
О, не надо ...
Мне остановиться?
Сюда...
Коснись его...
Да, начинай медленно.
Вот, так хорошо.
Постепенно двигайся быстрее.
Да, продолжай в том же духе.
Хорошо, очень хорошо.
Не позволяй этому течь.
Продолжай сосать.
Ты можешь почувствовать небольшую боль, но в этом есть свои прелести секса.
Хорошо, Мику.
Ты готова?
Тебе хорошо?
Я начинаю.
Мику, это есть секс.
Так хорошо, такое ощущение, что я таю.
О, я возбуждаюсь.
Это здорово.
Я так рада.
Такая невинная девочка открывает свое сердце для меня.
Она ведь еще не способна сделать это без меня.
О, я кончаю.
Мику, я кончаю.
Кончай в меня!
МАМИНЫ БУРГЕРЫ
Эй, Чихиро...
...ведь что-то недавно случилось?
Что ты этим хочешь сказать?
Я чувствую судя потому когда мы встречались в последний раз.
Странно, что ты всегда болтаешь со мной, у которой нет еще парня.
Может быть ты поссорилась с Фукурой-куном?
Н-Нет, ничего такого.
Вообще-то, мы не видимся каждый раз, потому что живем далеко.
Но, мы говорим по телефону все время...
Так ли оно?
Это так.
Чихиро скрывает правду.
Но, я уверена причина во всем Фукурой-кун.
Как друг, я не могу больше это игнорировать.
Что?
Ты была одноклассницей Масато в средней школе?
О, прости.
Он сегодня не работает.
И не сможет придти потому как захворал.
Захворал...
Послушай...
Ты ведь его прежняя одноклассница, а значит ты друг Чихиро-тян, правильно?
Да.
Похоже они расстались друг с другом.
Масато дурак, что поссорился с Чихиро, она хорошая девчонка.
Он ведь не сможет найти такую же.
Извини...
Чихиро и Фукурой-кун расстались?
Когда?
О, ты не знала?
Если ты знаешь то, не смог бы рассказать мне обо всем?
Хорошо, но есть одно "но"...
Я уже скоро закончу, но после...
ОТЕЛЬ
Почему ты расскажешь мне о Фукурой-куне после этого?
Не торопи меня.
А то у меня ужасная память.
Я пробою сосредоточиться и вспомнить.
Хорошо, а что же ты так шумишь?
Ты уже вся вспотела.
Ты ведь прибыла сюда по важному поручению, я прав?
Мне что остановиться?
Нет, не прекращай.
Ока-кун, ты вспомнил что-нибудь?
Подожди, если ты будешь торопить меня слишком быстро, то я буду медленнее вспоминать.
Ладно, Масато и Чихиро-тян...
Да?
Что случилось со мной?
Я стал очень забывчивым, не так ли?
О, нет.
Эй, Масато, как твое выздоровление?
Канна?
Я уже знаю от Оки что тут происходит...
Фукурой-кун, ты же неправильно понял Чихиро.
Неправильно понял?
Я видел, что Чихиро целовала кого-то.
Я думаю, ты был шокирован увиденным.
Я не слышала, что у Чихиро есть новый парень.
Даже если ты видел ее поцелуй с тем человеком...
...я думаю, что она стала жертвой обстоятельств...
...или было некоторое серьезное основание.
Я соглашаюсь, поцелуй мог случиться при непредвиденном обстоятельстве.
Это только поцелуй.
Я потом спрошу Чихиро об этом поцелуи.
И постараюсь убедить ее сделать кое-что...
...пускай принесет извинения или объяснит все тебе.
Так, что если Чихиро принесет извинения ты, пожалуйста подумай снова о ней.
Чихиро не сказал этого мне, но я знаю, что она все еще очень тебя любит.
Хорошие новости, да Масато?
Она ведь тебе еще не разонравилась?
Это хороший шанс, чтобы снова увидеть ее .
Тот парень вероятно не был ее дружком, и это был только поцелуй.
Если ты сравниваешь это, то когда я занимался любовью с Рей...
И-Извините.
Мику...
Приветик?
Спасибо, что навестила правда ко мне тут друзья пришли...
Я не могу оставить их там долго...
Я вижу, у тебя нет выбора.
Прости.
Вот держи...
Я слышала витамин C помогает от болезни.
О, земляника, спасибо.
Пожалуйста выздоравливай побыстрее.
Если Фукурой-сану хорошо, значит и мне тоже.
Да, я скоро поправлюсь.
Канна.
Фукурой-кун!
Я...
...пошла.
Канна.
Мику навестила, но я даже не успел представить ее Оке.
Канна, хотела быть посредником между Чихиро и мной ...
...было довольно неожиданно увидеть ее.
После того, что было, я потерял свой шанс, возвратиться к Чихиро.
Они ушли домой потому, что я пришла, они посчитали это как намек?
Мне так обидно.
Это не из-за тебя.
Ты так думаешь?
Фукурой-сан?
Ты можешь быть моим парнем?
Что?
Ты можешь пойти со мной на Рождественскую вечеринку в Морской Дворец?
Да, наверно.
Здорово!
Ты можешь заразиться.
Я не возражаю, так как это будешь ты.
Мику!
Так потрясно!
Значит ты ездила в Намиказе из-за меня.
Спасибо...
Чихиро...
Я в порядке.
Я понимаю, что Фукурой-кун и я уже не встретимся.
Ведь ни каких проблем.
Так...
Прости, я должна найти уборную.
Фукурой-кун ...
Он решил, что я не так поняла.
Что делать?
Я понятия не имею, что делать.
Мику начала писать роман.
Она бывает застенчивой...
...но так как она начала сочинять, все изменилось.
И она скорей всего закончит свой роман прежде...
...чем я закончу свой, все из-за лени.
Ишимару-сан.
Чихиро-тян, у тебя нет никаких планов на Рождество?
Что?
Я правда увлечен.
Твоя история так хорошо построена, даже при том, что это твой первый раз.
Я чувствую твои характеры страсть прежде всего.
Это интересно.
Правда?
О, я так рада.
Я прочитаю еще разок попозже и дам тебе детальные комментарии.
Да, пожалуйста позаботьтесь обо мне, мой учитель.
Не надо звать меня учителем.
О, учитель, пожалуйста позвольте мне прочитать скоро ваш роман.
Не закончен же.
Слишком долго.
Ты страдаешь, авторским кризисом?
Э-Это не от этого.
Если не от этого, почему не позволяешь прочитать?
Это хорошо даже, если он не закончен.
Нет.
Ты должна не много подождать.
Я должен пойти искупаться.
Ты так жесток.
Я не могу закончить этот роман мне кажется...
...что мои отношения с Чихиро еще не закончены.
Однако, я невежлив с Мику.
Я должен заботиться о ней ведь она мне доверяет.
Фукурой-сан это...
Что это?
Это мое?
Прости пожалуйста.
Я взяла это к себе домой...
...потому что мне было интересно прочитать твой роман.
После окончания, я хотел, чтобы ты прочитала его сначала, так или иначе.
Фукурой-сан, эта история основана на реальной жизни, так ведь?
Это так?
Да, часть из этого основана на реальной жизни.
Фукурой-сан, ты все еще любишь ее, не так ли ?
Я надеюсь, что ты вернешь ту любовь.
Верну любовь?
О чем ты говоришь?
Мику сегодня будем только вдвоем.
Как ты можешь говорить это?
Нет, я не тот человек в которого ты влюблен.
Ты любишь девушку из этой истории.
Мику!
Фукурой-сан, ты научил меня, как писать романы.
Я буду помнить все время нашу первую встречу.
Поэтому, я хочу отблагодарить тебя.
Я делаю это для тебя.
Мику, ты...
Я в порядке.
Я буду верить в тебя, но мне будет грустно, потому что ты оставишь меня.
Если я пишу романы то выражаясь ...
...буду иметь положительную перспективу на жизнь.
Я думал, что Мику была юной, но она оказалась взрослой.
Я боялся, а она указала мои истинное желание...
...которое я не понял.
Фукурой-сан, иди же к ней!
Чихиро я иду к тебе.
Мне ведь это нужно.
Мне плевать, что случится ...
Либо я иду, либо буду сожалеть...
...всю оставшуюся жизнь.
Это судьба.
Поэтому она не всегда идет как по роману.
Я такой дурак.
Уже слишком поздно...
...вернуть ее любовь.
Это не реально.
Чихиро.
Фукурой-кун.
Чихиро, почему ты здесь?
Это так глупо ...
Мы делаем одно и то же.
Я поехала к тебе, но там мне сказали, что ты направился ко мне...
...так что я надеялась, что ты здесь появишься.
Это, так...
Прости пожалуйста.
Я решила, что ты был неправ но не знала как в этом убедиться.
Я был неправ.
Относительно всего, что я делал и обвинял тебя.
Чихиро, почему бы не быть вместе?
Да!
Чихиро ...
Кончаю!
Чихиро, я тебя очень люблю.
Фукурой...
Я вхожу.
Ты великолепна...
Чихиро...
Я-Я кончаю!
Наши с Чихиро отношения остались прежними...
Наконец-то, я понял как закончить историю в своем романе.
Спасибо тебе Чихиро, за все.
Фукурой-кун...
Да?
Поцелуй меня.
Перевод осуществлен с Божьей помощью и с терпением Wo-тяна. При переводе ни один монитор не пострадал ^_^! www.bywo.nm.ru Ja ne!