by Buka ~ bukap@yandex.ru
НЕКРОНОМИКОН 730 год нашей эры. На пути к злу...
написано Абдулом Алхазаром из Дамаска.
В книге описывается сложные и загадочные...
секреты магии...
А также раскрывается сущность зла.
Это одна из величайших книг рассказывающих о пути зла.
Она королева всех книг по волшебству.
Поэтому в 1050 году нашей эры.
Архиепископ Михаил Византийский запечатал ее святой печатью.
Так что мы полагаем, что книга, скорее всего, уничтожена или сильно повреждена.
Тайна Некрономикона. Книга смерти. [Часть 1]
Что происходит? Что случилось?
Опять этот сон...
О нет, брат... Я хотела сказать Шеф, с вами все в порядке?
Мы так редко отдыхаем, так давайте воспользуемся этой возможностью по полной программе.
[03/28, 09:40 Дом влюбленных]
Не думаю, что нам выпадет такая возможность еще раз,..
так что мы не должны ее упускать.
[Сатоши Сузусаки]
Я очень благодарна вашей подруге, которая помогла нам отдохнуть в таком прекрасном месте!
Что-то не так, шеф?
Вы выглядите бледным.
Ничего, я просто видел плохой сон.
[Аска Кашиваги]
Опять тот сон? О том, что произошло шесть лет назад...
после чего вы потеряли память.
Ты почти угадала.
Почти?
Эй!
Вы должны сходить на осмотр...
к врачу.
Ало, это Сузуса.
Кто это?
Мисс Шизуи.
Я не хочу с нею говорить.
Привет? Это я.
Что-то не так Сатоши? У тебя угрюмый голос.
Нет, все в порядке.
Как вы?
Вы наслаждаетесь отдыхом, который я организовала для тебя и твоей дочери?
Мина больше не моя дочь.
Я решил так, когда ей исполнилось 20 лет.
О, зачем?
Это может оказаться опасным.
Опасным?
Да, потому что ты парень и вас больше не связывают семейные узы.
Теперь вы просто мужчина и женщина.
Между прочим, она рассматривает тебя, как...
Что ты хотела?
Ты сердишься? Как мило!
[Мина Шизуи]
Мне тебя не хватает, и я хочу получить плату за свою информацию...
которую передала, во время нашей последней встречи.
Я приеду к вам после завтра днем.
Увидимся.
Мы хорошо проведем время вдвоем.
О чем говорили?
О Работе.
Она сказала, что приедет сюда послезавтра днем.
Для работы?
Мы же здесь для отдыха?
Хорошо, если это правда ...
Прекратите... остановитесь!
Пошли!
П... подождите, Шеф!
Эй! Мы не договорили!
Шеф...
Я давно хотела спросить.
Что происходит между вами и мисс Шизуи?
[03/28, 10:30]
Что происходит?
Как я уже говорил раньше, она превосходный информационный агент.
Она лучшая в этом бизнесе.
Я не это имела в виду.
Тогда что?
Я имела в виду вашу...
личную жизнь.
Ты хочешь сказать, что мы те, кто наиболее полно насладится отдыхом?
У меня есть дела, так что я тебе сейчас не отвечу.
У тебя хорошо получается, Аска!
Шеф, вы же меня тренировали.
Не отвлекайся! Будь внимательней!
Хорошо!
Наганское Отделение Полиции
[03/28, 15:25]
Что-то случилось?
Что происходит?
Что случилось?
Семья Сато из комнаты 40D совершила самоубийство.
Какие ничтожества!
Что?
Групповое самоубийство?
Нет, когда их нашел менеджер, он сказал, что тела зверски истерзаны.
Зверски? Как?
Не знаю. Он был совсем бледный и больше ни чего не смог сказать.
О, нет.
Аска, возвращайся в комнату.
Шеф! Шеф!
Ладно. Он всегда очень любопытный.
О, извините.
Извините.
Эй!
Тяжелая работа?
Кто вы?
Эта территория закрыта для прессы.
Пожалуйста, извините меня. Вы из Главного Управления?
Что происходит?
Убийство.
Но... причина смерти очень странная.
Все члены семьи погибли оттого, что им выдавили глаза.
[Геничиро Хотокеу]
С вами все в порядке, Терада?
Извините.
[Такайоши Терада]
Кто вы?!
О, он из Токио...
Я простой парень из Токио.
Увидимся...
Что?
Вы обманули меня!
Я ничего не говорил.
Мистер Хотокеу...
Что вы думаете о нем.
Глаза выдавлены на...
Черт!
[03/28, 18:50]
[Харука Сакимизу]
Извините, я опоздал.
[Шигеоми Хирута]
Мне нужно было переписать кассету.
Зачем вы меня позвали?
У вас хорошая фигура, вы мне нравитесь.
Это не смешно!
Я ухожу.
Подождите!
Вы можете уйти после того, как посмотрите кассету.
Садитесь!
[03/28, 07:10]
Из-за приближения фронта низкого давления...
есть вероятность, что непогода продлится весь завтрашний день.
Так как мы находимся на вершине, то прогноз должен оправдаться...
и мы будем отрезаны от города у подножия горы.
Те постояльцы, которые хотят уехать...
пожалуйста, подойдите в фае.
[Ясунри Шибусава]
Я бы и так уехала.
Да! Я не задержусь здесь ни на секунду...
после того таинственного убийства.
А кто задержится?
Сколько людей решило остаться?
Кажется шесть комнат с нашей.
И это все?
Снегопад со временем превратится в буран.
В объявлении сказали, что все уехали из-за бурана.
Но на самом деле все испугались таинственного убийства.
Остались только те, кому не чего терять, мы...
просто мужественные люди и ...
... убийца.
Э?
Если бы я был убийцей, то имел бы причины, что бы остаться.
Точно.
Я поплаваю в бассейне, что бы расслабиться.
Эй, мистер менеджер, здесь все стало таким одиноким.
Но вы же остаетесь?
Да, я довольно долго не был в отпуске.
Если я потеряю эту возможность, то не знаю когда отдохну в следующий раз.
Если бы убийство не случилось...
Я слышал, вы нашли трупы.
Вы...
Вы не должны быть таким подозрительным.
Я частный детектив из Токио.
Это просто профессиональное любопытство.
Вы частный детектив?
Я за всю жизнь не видел такой страшной картины.
Я уже все рассказал полиции...
Я принес чистую одежду мистеру Сато.
Но ни кто не отзывался на мои звонки в дверь.
Так что я собирался уйти, когда...
Мистер Сато, я принес вашу одежду.
Мистер Сато.
Что это так воняет?
Мистер Сато?! Мистер Сато?!
Я думаю, мне еще долго будут сниться кошмары.
[03/28, 22:00]
Заходите!
Вы обещали?
Если я останусь на ночь...
Если вы будете подчиняться моим приказам, то я отдам вам оригинал пленки.
Тогда начнем.
Ну что ж! Давай соси.
Что?
О чем вы думали, размещая эту запись в интернете?
Это твой первый раз?
Эй, почему бы тебе ни полизать это?
А ты ничего.
Двигайся быстрее!
Еще!
Не выплевывай! Глотай!
Почему ты плачешь?
Ночь только начинается.
Вы?
Я отдам тебе и эту кассету.
Это не справедливо!
Нет! Стойте! Нет!
Что следующее?
Почему бы ни показать мне свою попку и киску?
Вы не можете!
Раздвинь пошире!
О, какая влажная и жаркая.
Ты уже готова принять меня!
Я иду!
Нет!
Остановитесь!
Хорошо!
Нет! Нет! Пожалуйста, остановитесь!
Нет!
[03/28, 23:28]
А теперь следующая новость...
Около 12:00 произошел пожар...
сгорела фармацевтическая компания M.M. в Йонаго, в пожаре погиб ...
руководитель третьего отдела исследований...
Юкимитсу Миура.
Причина пожара не определена.
Не исключается поджог.
О, нет. Электричество пропало?
[03/29, 08:10]
Кто это так рано?
Брат!
Шеф!
Это не подходящий момент, что бы обсуждать этот вопрос!
Детектив мне нужна ваша помощь.
Что случилось?
Убийство.
Что?
Не смотри!
Я будил его каждое утро в 7:30.
Но сегодня он не поднимал трубку...
я долго звонил, но он так и не ответил.
Так, что я пришел сюда, что бы разбудить его.
Он был уже мертвый...
Также как в моем сне.
Что вы сказали?
Ничего, вы звонили в полицию?
Телефон не работает после вчерашнего отключения электричества.
Наверное, высокое пробило передатчик сотового телефона.
Почему бы вам ни выпить?
Спасибо.
Теперь я чувствую себя лучше.
Что мне делать с телом?
Что бы сохранить картину преступления, давайте оставим его так на один день.
Если мы не сможем связаться с полицией до завтра, то перенесем его на кровать.
Это как-то связано с вчерашним убийством?
Ты видела, как его убили...
Энергия пропала от короткого замыкания в ванне?
Я тоже так думаю.
Что нам теперь делать?
Нам осталось только одно!
[03/29, 10:30]
Ни кто не мог попасть в здание со вчерашнего вечера...
до утра, так как был буран.
Следовательно, убийца один из постояльцев.
Мм?
Что-то не так, Аска?
О, ничего.
Давайте проверим алиби постояльцев, начнем прямо сейчас.
[03/29, 13:30]
Что?
Что вы хотите?
Я один из жильцов.
Меня попросил менеджер...
расследовать вчерашнее убийство.
Я ничего не знаю.
Я все рассказал полиции.
Вы подозреваете меня?
Было еще одно убийство.
Что?
В 23:30 было отключение электричества.
Да, извините меня, но...
У меня нет алиби.
Я все время был в комнате.
Где вы были во время убийства?
[Казуки Андо]
Я никуда не выходил.
Я банкрот.
Я был уволен из-за реструктуризации компании!
Моя жена и дети ушли от меня!
Единственное недвижимое имущество, которое у меня осталось, эта квартира.
Я хотел ее продать...
но это очень тяжело, так как она находится на отшибе!
Теперь эти сверхъестественные убийства!
Теперь цена совсем упадет!
Черт!
Тупой дурак!
Что я могу сделать?!
Проклятье!
[03/29, 14:30]
Иду.
Что я могу для вас сделать?
Что-то не так?
Мы раньше не встречались?
[Тошиаки Незу]
Не припоминаю...
Так что я могу для вас сделать?
О, извините. Можно...
Так вы частный детектив? У вас, наверное, интересная работа.
Не всегда.
80% моей работы, это сбор информации о частной жизни супругов, для падания документов на развод.
Это очень простая и угрюмая работа.
А чем занимаетесь вы?
Я работаю в компании импорт-экспорт.
Компания очень маленькая, всего 10 человек.
О?
Пожалуйста, угощайтесь.
Большое спасибо.
Между прочим, что вы делали вчера между 11 и 12 ночи?
О, мое алиби?
Да...
В то время когда отключалось электричество.
Я смотрел телевизор.
В этот момент показывали новости...
о пожаре на фабрике компании М.М..
Увидимся.
Большое спасибо.
О, вы коллекционируете старинные книги.
О, вы заметили?
Я собрал эти книги во время заграничных командировок.
Они, наверное, очень ценные.
О, да.
Например...
Это медицинская книга из Египта.
В ней описывается способ достижения вечной жизни.
И как?
Это техника мумификации.
Мумификация?
Мне кажется, вечной жизни не существует.
Довольно зловеще...
Современная медицина намного зловеще.
Медицина и химия были развиты из средневековой алхимии...
за прошедшие пару сотен лет.
Современная медицина с исторической точки зрения ничтожна.
Даже использование человеком органов гвинейских свиней.
Не сравнится с древним волшебством,..
существующим уже тысячи лет.
Вы, когда не будь, слышали о Некрономиконе?
Нет.
Это запрещенная книга, написанная Абдулом Алхазаром в 730 году нашей эры.
Книга описывает способ получения вечной жизни, о которой вы только, что упомянули.
Вечная жизнь?
Если точнее, это превращение мертвых в живых.
Это очень отличается от создания мумий.
Что-то не так?
Нет. Просто закружилась голова.
С вами все в порядке?
Да, не буду больше отвлекать.
Извините за беспокойство.
Будьте осторожны.
[03/29 16:00]
Чем я могу помочь вам?
Менеджер сказал мне, что здесь живут два человека.
Да, Нозоми спит.
Она ваша сестра?
Нет, я ее частный учитель.
Я хорошо знакома с родителями Нозоми.
Они сейчас за рубежом, проводят какие-то исследования...
так что я забочусь о Нозоми, пока их нет.
Я вижу.
Что вы делали вчера около 23:30?
Я была здесь с нею.
[Нозоми Фуюкава]
О Нозоми, извини. Я разбудила тебя?
Что такое, Нозоми?
Что-то не так?
Нозоми?
Нозоми!
Это, наверное, двигательная афазия.
Афазия?
Я не могу правильно выразиться, так как я не врач...
но я вижу симптомы.
Но почему?
Она проявляется из-за сильного шока.
Шок?
Да.
Она видела, что-то необычное...
или что-нибудь произошло вчера?
Нет...
Нет, это все.
Я думаю ей нужно показаться врачу, сразу после окончания бурана.
Да.
Нозоми... не волнуйся.
Со временем болезнь сама пройдет, все будет хорошо.
Извините, что побеспокоил вас.
Будьте осторожны!
Я чувствую, что между ними и Хируто, что-то было?
Мина?
Я закончила работу на день раньше.
Моя комната 50H.
Ты поможешь отнести мои вещи?
Как ты добралась сквозь этот буран?
Я приехала на снегоходе с полицейскими из города.
Полиция?
Я слышала, здесь произошло убийство.
Сначала они мне отказали.
Сказали, что здесь опасно, и я не должна приезжать.
Но они решили еще раз осмотреть место преступления.
Я вижу.
Мина...
Я могу попросить тебя о помощи.
Все что угодно...
Но не требуй слишком многого от меня.
Телефон не работает из-за бурана.
Но мне нужны фотографии с места преступления, из компьютера полиции.
Ты можешь это сделать?
Я все поняла, но почему ты сказал "Ты можешь это сделать?".
Я думал, что ты не можешь.
Не будь тупицей! Это не то, что я имела в виду.
Я профессиональный информационный агент.
Как бы я звонила тебе, ты же беспокоишься обо мне.
Что это?
Иридиум.
Это специальная модель, но ты, наверное, уже слышал о ней.
С помощью этого сотового можно звонить по всему миру.
Какой тебе больше нравится твой или этот?
Все готово!
Адрес Национального Полицейского Агентства...
Я вошла.
Это...
Оставь.
Ты можешь увеличить?
Конечно.
Я так и думал.
Что?
Что-то не так?
Я думаю, что убивший семью Сато и Хирута...
один и тот же человек.
Оба убийства сделаны в одном стиле.
Независимо от причины убийства...
нормальные люди не выдавливают глаза.
У нас есть информация об убийце...
Видишь!
Смотри, как воткнут стержень в глаз...
с права его блокировала носовая кость.
Удар был нанесен с лева.
И что это значит?
Преступник левша.
Я могу помочь?
Это всего лишь предположение, но его нужно проверить.
Мина...
Позвонишь менеджеру через пять минут...
и позовешь полицию в комнату 60D.
Хорошо.
Ты должен расплатиться за информацию, сегодня вечером.
Хорошо.
Я должен кое-что спросить у него, до того как его заберет полиция.
Я думаю, мы встречались раньше.
[03/29, 16:50]
Мистер Незу вы где?
Мистер Незу!
Не может быть!
Главный подозреваемый мертв.
Кто будет следующим подозреваемым?
Как насчет Сузусаки?
Полицейский департамент раздражен!
Что вы делаете?!
Что вы сделали?!
Вы арестованы по подозрению в убийстве!
Я этого не делал.
Я...
Я этого не делал.
To be continue...