by Buka ~ bukap@yandex.ru
Тайна Некрономикона. Книга смерти. [Часть 2]
Остановитесь!
[03/29, 19:40]
Мисс Шизуи, пожалуйста, помогите!
Мисс Шизуи!
Мой брат...
[03/29, 20:05]
Сколько раз мне повторять? [03/29, 20:05]
Я этого не делал! [03/29, 20:05]
Мы знаем, что вы убийца, вам не чего сказать в свое оправдание. [03/29, 20:05]
Мы знаем, что вы убийца, вам не чего сказать в свое оправдание.
Скажите мне честно, зачем вы приходили к Незу?
Я уже говорил.
Я пошел к Незу, так как считал его главным подозреваемым...
но...
Он был уже мертв. Вы это хотели сказать?
Да.
Тогда у вас проблемы.
Если Незу мертв...
...кто же тогда его убил?
Он же не мог совершить самоубийство, содрав после этого кожу с лица.
Тогда остаются трое подозреваемых...
вы, Шибусава и Андо из комнаты 60B.
Но у Андо и Шибусава в отличие от вас есть алиби.
Алиби?
Разве в половине второго вы не спрашивали Андо об алиби?
После вашего визита, Андо позвонил менеджеру...
и в течение двух часов жаловался на систему безопасности.
Остальные детали будут выяснены после вскрытия.
Но уже сейчас мы можем сказать, что убийство произошло около четырех пяти часов назад.
А это между трех, четырех дня.
Как раз в это время вы говорили с Незу.
Так что вы становитесь главным подозреваемым.
У вас проблемы мистер детектив.
Мистер Хотокеу.
Телефон опять занят.
Похоже, кто-то заблокировал линию.
Я нашел это в фае.
Надеюсь это не ваше?
Конечно, нет!
Кто знает?
Вас уже подозревали в убийстве?
Я получил факс из Центрального управления!
Шесть лет назад, 30 апреля, в Ривербенксе, штат Мэн, США...
Были убиты супруги из Японии и женщина кавказкой национальности...
кожа с их лиц была содрана!
Вы, наверное, совершили и это преступление!
Она была вашей подружкой?
Или нет?
Вы вспотели.
После расследования вас отправили в психиатрическую больницу.
Психиатрическую больницу?
Он потерял память.
У него была амнезия, он не помнил ни чего, что как-то связано с убийствами.
Из-за этого дело не дошло до суда.
Он вернулся в Японию с девочкой.
Девочкой?
Да.
Он вернулся с дочерью...
погибших супругов.
Удочерив ее.
Вас, наверное, мучило угрызение совести?
Нет!
Моя совесть чиста.
Тогда зачем вы ее удочерили?!
Это...
Я знаю, что у вас нет ответа!
Правда ли то, что вы потеряли память?!
Вы ни чего не помните?
Остановитесь!
Что с вами Сузусаки?
Брат!
Сатоши.
[03/29, 21:05]
Я так рада, брат...
Ой...
Я хотела сказать шеф... вас наконец-то отпустили.
Я все еще подозреваемый.
И ты не будешь бороться?
Но у тебя же алиби, ты был со мной...
в то время как произошло убийство.
Правда, время смерти еще не установлено.
Шеф ни когда бы такого не сделал.
Но полиция считает его главным подозреваемым.
Я.
Если остановится и подумать, то это вполне логично.
У тебя есть какие-то зацепки?
Шеф...
Наоми Сео из 40A...
мы были с ней одноклассницами в средней школе.
И что из этого?
Я искала связь между убитыми...
используя компьютер менеджера.
Ну и.
Меня заинтересовал один момент...
так что я его перепроверила...
оказалось, что Сато, Хирута...
и Наоми работают в одной фармацевтической кампании М.М..
М.М.?
После окончания университета, Наоми говорила, что собирается работать у них.
Я в этом уверена.
[03/29, 21:55]
Да чем я могу помочь?
[Наоми Сео]
Наоми! [Наоми Сео]
Аска! [Наоми Сео]
Наоми это ты! Давно не виделись! [Наоми Сео]
Точно, чем ты сейчас занимаешься?
О, Наоми, ты, наверное, помнишь?
Это мой брат...
Сатоши Сузусаки.
О, я помню!
Это Школьный фестиваль!
Мы тогда поехали на пляж!
Я это помню.
Мы тогда хорошо повеселились?
Да.
Что-то не так Наоми? Что тебя беспокоит?
Да... Я боюсь.
Я тебя не виню.
Погибло два человека, работающих в твоей компании.
Да, жаль.
Не беспокойся.
Ты знала Сато и Хируто?
Я ни когда с ними не встречалась, так как мы работаем в разных отделах.
Понятно.
А почему ты не уедешь?
Это один из способов компании по экономии средств.
Перед концом марта мне сообщили, что...
я должна взять отпуск.
Ты знаешь про пожар в третьей лаборатории?
Что?
Человек по имени Миура погиб в пожаре.
Про это рассказывали в новостях.
Я об этом не знала.
Извините, я ни чего не помню.
Что?
Что ты имеешь в виду?
В последнее время со мной происходит, что-то странное.
Я внезапно засыпаю.
Во мне как будто бы что-то сломалось.
Я хотела уехать еще вчера, упаковала вещи...
и вдруг потеряла сознание.
Очнулась только сегодня утром.
Вы думаете со мной, что-то случилось?
Я думаю, ты устала.
Ты, наверное, перенапряглась.
Да.
Извини нас за беспокойство.
О, еще...
если что-нибудь вспомнишь...
пожалуйста, позвони мне.
Хорошо.
Наоми!
Наоми у тебя есть еще минутка?
Да.
Шеф!
Я еще немного поговорю с Наоми.
А то мы так давно не виделись.
Долго не засиживайся!
Хорошо.
[03/29, 23:25]
Что-то случилось Сатоши?
Ты так волнуешься из-за того, что тебя подвела интуиция.
Полиция занимается поисками преступника.
Уверен, что Незу убил Хирута.
А?
Незу был левшой...
Провод положили левой рукой, так что это он убил Хирута.
Но Незу уже мертв...
Сатоши...
ты должен...
Что?
Давай повторим?
Цена за мою информацию очень высокая.
[03/30, 10:00]
Извините, что побеспокоила вас в такой ранний час.
Я хотел бы спросить... вы ни чего не вспомнили?
Я думала об этом после нашей встречи...
Я решила быть с вами откровенной.
Что вы хотите мне рассказать?
Я сказала, что вчера вечером была дома в 23:30.
Но я была...
в комнате Хирута.
Мм?
Я не убивала его!
Пожалуйста, поверьте мне!
Вы можете подробно описать происшедшее?
Если не возражаете?
Вчера днем...
Когда убили Сато...
Хирута назначил мне встречу в фае.
Он принес с собой...
Вы обещали?
Если я останусь на ночь...
Если вы будете подчиняться моим приказам, то я отдам вам оригинал пленки.
Нет!
Когда я пришла в себя...
Хирута лежал мертвый в ванне.
Вы заметили что-нибудь необычное?
Нозоми была там.
Нозоми! Нозоми!
Я понимаю.
Он шантажировал вас этой пленкой.
Да.
Почему вы не сообщили об этом в полицию?
Я не думаю, что Хирута вернул бы вам пленку...
это не ограничилось бы одной ночью.
На записи в моей руке фотография...
Нозоми.
Я лесбиянка.
Я люблю только женщин.
Я давно учу Нозоми, и...
я влюбилась в нее...
я люблю только Нозоми.
Меня не волнует, что со мной случится!
Но если люди узнают об этом...
они будут смотреть на Нозоми с неприязнью!
Я!.. Я!..
Я понимаю.
Поэтому вы не хотели звонить в полицию?
У Нозоми был шок от увиденного в квартире Хирута.
Да. Я думаю поэтому.
Что Нозоми там делала?
Мисс Сакимизу!
Полиция!
Сузусаки!
О, и вы здесь.
Вы! Возвращайтесь в свою комнату и ни куда не выходите!
Не мешайте расследованию!
Успокойтесь Терада.
Хорошо.
Мисс Сакимизу мы нашли это в комнате Хирута.
Вы видели это раньше?
Я должен попросить вас поехать со мной в отделение полиции.
Я хочу расспросить вас.
Нозоми.
Мистер Сузусаки, пожалуйста, позаботьтесь о Нозоми.
Пожалуйста, позаботьтесь о ней, пока я не вернусь.
Нозоми, пожалуйста...
подожди меня в комнате мистера Сузусаки, пока я не вернусь.
Нозоми, пожалуйста, пообещай мне.
Пожалуйста.
[03/30, 13:40]
Скользко. [03/30, 13:40]
Будьте осторожны. [03/30, 13:40]
Идемте сюда.
С тобой все в порядке?
Да.
Затаскивай.
Идемте.
Сузусаки!
О, менеджер.
Кто эта девушка?
Я не хочу оставлять ее одну, так что она переедет ко мне.
Понятно.
Теперь здесь станет спокойно, после того, как поймали убийцу.
Мистер менеджер Сакимизу не убийца.
Она пошла в полицию добровольно.
Она скоро вернется.
О, понятно.
Но если мисс Сакимизу не убийца...
тогда где находится настоящий убийца?
О, я забыл вам сказать.
Это конечно не подходящая момент...
но завтра я возвращаюсь в свой магазин у подножия горы...
меня заменит новый менеджер.
Мистер Андо уедет вместе со мной.
Так что мы видимся, наверное, в последний раз.
Понятно.
Надеюсь, мы еще увидимся...
и это будет при лучших обстоятельствах.
Я на это надеюсь.
Пожалуйста, извините меня.
Нозоми...
Это Аска. Она мой ассистент.
Если тебе что-нибудь будет нужно, попроси у нее.
Приятно познакомится Нозоми.
Аска сегодня ночью я буду спать на диване.
Нозоми будет спать у меня, пожалуйста, поменяй постельное белье.
Хорошо.
Нозоми не хочешь мне помочь?
Да.
Извините, что так неожиданно позвала вас.
[03/30, 16:10] Извините, что так неожиданно позвала вас.
[03/30, 16:10]
Все в порядке. [03/30, 16:10]
Ты сказала, что у тебя есть какая-то информация. [03/30, 16:10]
Да. [03/30, 16:10]
Я боюсь.
Люди, которых убили.
Работали со мной в одной компании.
Я понимаю.
Меня мучает бессонница со вчерашнего дня.
Я очень, очень боюсь.
Пожалуйста, возьмите меня.
Я люблю вас...
со Школьного фестиваля.
Мисс Сео...
Я думаю, что это последняя наша встреча.
Что!..
Что с вами мисс Сео?!
Мисс Сео...
Что было в напитке?
Мисс Сео.
Она мертва.
Сатоши Сузусаки у вас безвыходная ситуация!
Кто вы?
Вы можете попытаться выкрутится из этой ситуации?
Но вам не удастся повторить трюк шестилетней давности.
Теперь вы не потеряете память.
Что произошло шесть лет назад?
Незу?
Это Незу!
Незу стал Шибусава.
Этого не может быть.
[03/31, 05:10] Этого не может быть.
[03/31, 05:10]
Аска! Нозоми! [03/31, 05:10]
Аска!
Почему?
Мукуроива!?
[03/31, 05:50]
Это, наверное, ловушка. [03/31, 05:50]
Но я должен идти. [03/31, 05:50]
Пожалуйста, пусть сними, будет все в порядке... Аска! Нозоми!
[Мукуроива]
Я здесь!
Незу выходи!
Отпусти девушек! Дай им уйти!
Дай им уйти!
Брат...
Аска, Мина!
Не двигайся Сатоши!
Незу здесь нет.
Он сбежал с Нозоми.
Мина ты сообщница Незу?
Я послала факс...
в нем говорится, что я и Незу убийцы.
Убийцы?
Хотя...
всех убил Незу.
Я только заманила вас в одно место.
Потом я взорвала лабораторию фармацевтической компании М.М..
Шизуи! Остановись!
Зачем вы взяла ее в заложницы?
Разве вы не собирались сбежать?
Вы не разобрались в ситуации.
Я спасла Аску от Незу.
Что вы имеете в виду?
Незу сказал мне...
Незу сказал, что Сузусаки нарушил очень важную церемонию...
проходившую в Америке 6 лет назад.
Он затаил злобу на Сатоши.
Он решил убить всех как-либо связанных с Сатоши,.. включая Аску.
Но ему нужна только Нозоми.
Почему Нозоми?
Он сказал, что ему нужна Нозоми для завершения "семейного круга".
Я думаю, ты уже видел его.
Незу использует странное волшебство.
Он снимает кожу с лиц людей тем самым, пожирая их души.
Он контролирует разум людей с помощью гипноза.
Незу это...
Он дьявол.
Почему ты работала на него?
Я работала с Незу...
по тому, что у нас были общие интересы.
21 год назад...
я работала в отделе исследований фармацевтической компании...
вместе с Хирута и остальными.
Мы исследовали способ замедления гормонов роста.
Мы искали способ достижения вечной жизни.
Люди стареют за счет своего роста.
Мы ограничивали рост человека за счет гормонов...
что бы дать людям вечную жизнь.
Но руководитель отдела боялся продолжать исследования.
Н... Нет... Остановитесь!
Вы все еще настаиваете на прекращении исследований?
Хирута!
Мы в ходим в область подвластную только Богу!
Человек не должен переходить эту границу.
Проклинаю тебя!
Ты хочешь забрать все деньги себе?
Андо! Сато!
Хорошо.
Предатели!
Это подходящий шанс проверить наш препарат на человеческом организме.
Нет!
Не волнуйся, мы про тебя не забудем.
Миура! Заткни ее!
Х... Хорошо!
Остановитесь!
Пожалуйста, отпустите ее!
Заткнись!
Тебе нужно волноваться за свою жизнь?
Ну, как?
Если все пройдет успешно, ты станешь бессмертным.
Он мертв.
Что будем теперь делать?
Успокойтесь.
Ни кто об этом не узнает, если мы сами не расскажем.
Нужно позаботиться о свидетельнице.
Но перед этим...
Нет!!
С... Стойте!
Перестаньте!
Нет!
Они пустили меня по круг, после чего сделали инъекцию.
Но я не умерла.
Я не могла.
Препарат сработал на нас, но не совсем, так как мы ожидали.
Нас?
Я беременная.
Эмбрион за прошедшие 21 год так и остался 2 месячным младенцем.
Не может быть.
С тех пор я жила под личиной информационного агента.
Я встретила тебя Сатоши.
Я ждала подходящего момента для мести.
Через свои связи я вышла на Незу.
Ты использовала меня для того, что бы отомстить?!
Брат!
Аска.
Пожалуйста, спаси Нозоми.
Незу сказал, что церемония произойдет в ночь на Белтейн.
Я, правда...
любила тебя.
Не делай этого Мина!
Пожалуйста, прости меня... Сатоши.
Остановись!
Мина!
Прощай Сатоши.
Мина!
Мина!!!
Брат.
Незу! Где ты?
Я найду тебя!
Жди меня!
Тошиаки Незу!
[03/31, 21:00]
To be continue...