Нет, пожалуйста, не надо.
Нет, больно!
Перейдя мост, ты обнаружишь, что оказался в городе...
который общество старается не замечать.
Под проливным дождем, гепарды сражаются за свои территории...
охотяться, пытаясь утолить свою похоть.
окруженный рекой, вода в которой смешана с девственной кровью...
город существует в сонном состоянии между днем и ночью.
Ночь Жатвы. Перевод: Mik (santa12@mail.ru) http://sancta-sanctorum.ru
Эпизод 1: Роза и Мак. Перевод: Mik (santa12@mail.ru) http://sancta-sanctorum.ru
Это хорошее место.
Пожалуйста, не надо. Вдруг кто-нибудь увидит?
Всем плевать на других.
Вы кто?
Нет.
Я говорила ему, что не хочу, но он силой притащил меня сюда.
Да что ты говоришь?! Ты ведь сама меня сюда привела.
После того, как ты обидел нашу сестру, как у тебя хватает наглости говорить так...
Старый козел!
Не надо!
Этому старперу теперь не добраться до дома.
У него не было ни копейки, но этих кредиток...
нам хватит надолго.
Он не будет сообщать в полицию, после того, как попался со спущенными трусниками.
Эй, Масато...
Я слышала, что Шинджи стащил часть нашей добычи.
Где Хонока?
Твоя сестра?
- Наверное опять на своей тусовке. - Вот как?
Как меня все достало.
Эй, Масато!
Я слышал, ты недавно срубил неплохие бабки.
Может поделишься с нами?
Мы вам ничего не должны.
Кто научил тебя так разговаривать, Эми?
У тебя совсем понятий нет?
Да пошла ты, Вакаба!
Вы же не хотите прибегнуь к грубой силе?
Захлопни пасть!
Может дашь мне побольше?
Не так просто было их достать, знаешь ли.
Шинджи, я не могу изменять расценки.
Если тебе не нравится моя цена, можешь сходить куда-нибудь еще.
Шинджи, шевелись, а то...
Масато разозлится.
Да брось, Лиса.
Хорошо, а как насчет вот этого? Смотри.
Ты их спрятал?
Не дай бог, узнает Масато, приятель.
А что Масато? Хватит дрожать, как осиновый лист.
Ну, если считать и часы, тогда вот столько.
Мало.
Если боишься Масато, могу добавить кое-что стоящее.
Знаешь что? Я не хочу.
Я в драках и так никогда не проигрываю.
Нельзя сказать, что я расстроен.
Нельзя сказать, что я хочу плакать.
Я просто не хочу вспоминать то время.
Я просто хочу тихо уснуть.
Тогда, здесь все было покрыто ковром из одуванчиков.
Когда дул свежий бриз...
пушистые, серебристые шарики танцевали в небе.
И среди них, стояла девушка.
Все это было сном.
Просто сном.
Потом, эта девушка умерла.
Все. Я все ненавижу.
Нельзя сказать, что я расстроен.
Нельзя сказать, что я хочу плакать.
Хозяин магазина меня обдурил.
Сам виноват, Шинджи.
Воровать у Масато. Ну ты и наглый.
Что эта девчонка тут делает?
Чего ищешь?
Мы будем рады тебе помочь.
Спасибо, не нужно. Все в порядке.
Что вы делаете?
Нельзя отказываться от помощи, предлагаемой встречными.
Шинджи, может быть хватит тянуть кота за хвост?
Просто возьми ее, и пошли.
Точно.
Сейчас, тебя все будут трахать.
Пожалуйста, не надо.
Мы вернемся к Масато с отличным подарком.
Что? Масато?
Ты сказал Масато?
Ага.
Эй, ты, не смей так легко произносить имя нашего командира.
Хонока.
Хонока?
Хонока, это ты?
Что ты здесь делаешь, Рёко?
Не может быть.
В чем дело? А, Вакаба?
Только посмотрите. Все избиты.
Какой бардак!
Масато.
Рёко? Зачем ты пришла?
Шинджи! Ты опоздал!
- Я вернулся с хорошим товаром. - Не может быть!
Ты всегда сваливаешь, как только запахнет жареным. Осминог, блин!
Извини, Эми.
Хонока! Ты в порядке?
Ага. Рёко, я так рада, что с тобой все в порядке.
Что это за женщина?
Чего она хочет?
Она ведь не...
останется с нами?
Хорошо.
Эй, Масато!
Масато, возвращайся с Хонокой-тян домой.
Стой-ка! Ты это чего?!
Нет, не надо!
Пока они не согласятся вернуться, я останусь здесь.
Делай что хочешь. Пошли, Эми.
Кто она...
для тебя?
Подруга детства.
Если только это, тогда хорошо.
Масато, я больше не могу, нет...
Я кончаю!
Хонока-тян, может быть ты попробуешь его уговорить?
Думаю тебя он послушает. Ведь ты его родная сестра.
Рёко, возвращайся без нас.
Почему, ты всегда такая жестокая?
Причина в том, что ты сделала.
Нет.
Не правда.
Нет.
Прости. Я не хотела, что б ты плакала.
Хонока-тян, ты в порядке?
Хонока-тян? Нет!
Вакаба-тян, дорогая, в чем дело?
Почему у тебя так набухли и возбудились груди?
Почему ты так намокла внизу?
Какая же ты все-таки шлюха, так задницей вертишь.
Кажется ты до одурения хочешь.
Видишь?
Теперь, ты понимаешь, что случается с теми, кто наезжает на нас?
Видишь, что я имею в виду?
Слишком поздно.
Тебе так больно?
Извини, Вакаба.
Бедняжка.
Лиса просто обожает все делать по-своему.
Ты чего смутилась, Лиса?
Твою мать! Что это было?!
Эй, эй, не попорти ее, пока мы не развлеклись с ней.
Меня достало. Делайте с ней что хотите. Кого это трогает?
Больно наверное?
Не бойся, я буду осторожен.
Когда у тебя живот заполнени, тут довольно туговато.
Ты не сможешь как следует насладиться, давай, я помогу тебе расслабиться.
Ага! Становится еще туже.
Вот теперь, можешь развлекаться.
Вакаба, почему бы тебе не выпустить все?
Эй, не будь такой зажатой.
Не переживай, Хонока. Все будет в порядке.
Но запускать очень рискованно для жизни.
Если хочешь вылечиться, лучше немедленно уходи из города.
Сейчас, я отправлю тебя к доктору. С тобой все будет в порядке.
Хватит!
Я кончаю!
Ну как, Вакаба?
Ты сказала, что хочешь вернуться на ту сторону моста.
Почему бы мне и не позволить тебе?
Нельзя скзать, что я расстроен.
Нельзя сказать, что я хочу плакать.
Просто я не хочу вспоминать те времена.
Я просто хочу тихо уснуть.
Тогда, все здесь вокруг было покрыто ковром из одуванчиков.
И когда дул свежий бриз...
пушистые, серебристые шарики танцевали в небе.
И среди них, стояла девушка.
Все это было сном.
Просто сном.
Потом, та девушка умерла.
Нет.
Это та девушка.
Эта девушка, совсем как и я.
Что случилось?
Уже хочешь уйти из города?
У Рёко хорошее воспитание.
Мы можем получить за нее хорошие бабки.
Прекрати ты!
Изуми, какие у тебя мягкие сиськи.
Нет. Никогда!
Может, присоединишься к нам?
Чем больший будет ассортимент, тем больше будет посетителей.
Да? Хорошо. Я поняла.
Сейчас ее пришлю. Шима! Тебя вызвают!
Хорошо! Ну, Рёко, ты подумай о моих словах.
Разве было бы плохо?
Могу поспорить, мы отлично поладим.
Хонока! Где Хонока?
Хонока? Я видела, как она ушла с Шинджи.
Они куда-то пошли.
Как это?
Ведь Шинджи твой парень.
Ну, Хонока. Разве это будет плохо?
Хватит меня дразнить. Будь моей девушкой.
Мой брат Масато...
не допустит.
И что?
Мне плевать на Масато!
Я всегда получаю то, что хочу.
Ну, что?
Масато.
Хочу поговорить о работе.
Шинджи! Предупреждаю, не связывайся с Хонокой.
Понял?
Большой облом?
Ну, Масато...
Когда-нибудь, я его сделаю.
Знаешь, Шинджи...
кажется, Масато все же...
беспокоится за Рёку.
Эми ничего не говорит.
Но могу поспорить, ей это не нравится.
Ну, знаешь, то, что между ними.
До встречи, господин.
Что случилось, Рёко? Ты нашла Хоноку?
В чем дело? Ты язык проглотила?
Эми! Эй!
Как я выгляжу?
Эми-сан.
Этот мужчина, что сейчас ушел... А как же Масато?
А люблю его. А что такое?
Забей. Ты обдумала то, о чем мы говорили?
Мы можем получить шесть штук за пять фоток.
За скромные, порядка 15 штук.
За писс около 20.
Прекрати!
Рёко, ты не должна делать такие вещи!
Рёко, я хочу, что б ты пошла со мной.
Что происходит?
Ты такая сладкая.
Тебе нравится вот здесь?
Ты так легко возбуждаешься.
Рёко, ты такая хорошенькая.
Не надо. Хонока-тян смотрит.
Еще рано. Я доставлю тебе настоящее наслаждение.
Эми-сан, прекрати!
Не надо туда!
Какая ты мокрая!
Рёко, хоть ты и не похожа на шлюху, но ты самая настоящая она.
Не говори так.
Масато.
Так не честно.
Масато, пожалуйста, дай мне...
Я так рада за тебя Рёко-тян, твоя мечта стала правдой.
Больно!
Как ты посмела работать без разрешения?
Ну ты и наглая.
Нет! Это не так! Мы...
Хватит гнать!
Влюбленные парочки сюда не забредают.
Но это правда! Пожалуйста, поверьте мне!
Нет!
Шинджи...
какая грязная девка. Быстрее давай.
Трахни уже ее.
А это ничего, что без разрешения Масато?
А с какой стати, мы должны спрашивать его разрешиния на такое дело?
Мы просто приберем за собой...
никто и не узнает.
Вот-вот.
В конце-концов, сами виноваты, что занимались тут этим без разрешения.
Давайте трахнем ее.
Не надо!
Нет, пожалуйста, не надо!
Нет, не надо!
Прошу вас, нет!
Давай, Масато.
Мне стыдно.
Уже поздно. Смотри.
Это мой подарок тебе.
Нет.
Не смотри, Масато!
Масато, ты вошел!
Правда?
Масато.
Я рада за тебя.
Так это у тебя не первый раз.
Не надо!
Несмотря на свой невинный вид, ты довольно опытная.
Как мило.
Не надо!
Тебе ведь нравится, Рёко?
Хорошо.
Как мне хорошо, Масато. Очень приятно.
Ты уже почти на грани.
Нет, не выходи. Я кончаю!
Понравилось, а?
Хонока, ты должна к нам присоединиться.
Хонока-тян.
Хонока-тян!
Хонока!