...ведём трансляцию. Майяса ТВ, Шинохара Михо с места событий.
А?
Прости,
задержалась.
Что ты, залазь.
Последнее время ты занята.
Так и есть.
Сегодня опять готовила репортаж и вымоталась.
А вода в ванне не слишком остыла?
Вот ты и нагреешь!
Рё, давай!
Кончаю!
Операция "Z"
Эй, любезная, уделишь мне минутку?
Да?
Твой любимый тебя удовлетворяет?
Что? В каком смысле?
Твоя жизнь может быть лучше, чем она есть сейчас,
ты никогда об этом не задумывалась?
На такой вопрос сразу не ответишь...
Управляй своей судьбой и твоё очарование проложит путь в лучшее будущее.
Что? Не верю, бесплатный сыр бывает только в мышеловке.
Нет,
за это не придётся платить ни иены.
Ты добьёшься всего собственными силами.
Да? Правда?
И что же мне делать?
Делай, как я скажу, и всё будет.
Ну, пойдём со мной...
Добро пожаловать в мистическую космическую школу Юстаса МакКормика
Оп-па!
Простите.
Простите, подвиньтесь немного.
Эй, отвали!
Обалдеть!
А ну отпустите её!
На кого руку подняла, сучка?
К-круто!
Вы все арестованы.
Просто посмотрите:
это неопровержимое доказательство.
Давайте признавайтесь!
А в чём?
Разве им не было приятно?
Так и было, а сестрёнка нас арестовала.
– Что?
Шучу, больше не бейте.
Так, вы виновны, долго ещё будете упираться?
Мне очень жаль.
Мы вас посадим
и перевоспитаем.
Юрина.
Как дела?
Если устала, возвращайся.
Умоляю, оставь меня.
Сейчас я не пойду к тебе.
Юрина, ты полностью отдалась работе.
Я...
Тогда был наш первый и последний раз.
И как мне поступить?
Юрина, тут нечего стесняться.
Языком... будет очень приятно.
Красивая.
Пусть
сегодня была лишь наша первая ночь,
но не станет ли она нашей последней ночью?
Кто знает...
Ты хочешь стать полицейской из-за смерти родителей?
Конечно из-за этого.
Мою маму убили бандиты, тогда я и решила сменить работу.
Ясно. Ты уходишь?
Я...
Я не смогу жить в мире, где будем только мы.
Такая как сейчас, я сделаю тебя несчастным.
Со мной рядом сейчас нельзя.
Но если ты уйдешь сейчас, я буду ещё несчастнее.
Эй, любезная, уделишь мне минутку?
Да, что угодно?
Твой любимый тебя удовлетворяет?
Твоя жизнь может быть лучше, чем она есть сейчас,
разве ты не об этом думала?
「Сейчас я не могу ответить, оставьте пожалуйста сообщение после звукового сигнала.」
Юрина, возвращайся быстрее.
Я хочу обнять тебя... я хочу... обнять...
Что?!
Ты точно уверена?
Да.
Мой источник сообщил,
что женщина-коп внедряется в секту, подходящий сюжет?
Отлично, пока другие не разнюхали, мы на коне.
Отдайте этот репортаж мне, умоляю вас!
Совсем сдурела?
Н-но...
Абсолютно исключено, нет!
Не смотрите, что я женщина, я справлюсь!
К тому же, ту женщину полицейскую я должна отблагодарить.
— Ой-ёй!
Да уймись же ты.
Мало мне дома жены и детей.
Похоже, что Айхару везут в деревню Тэнчи.
Мы можем взять их по прибытию?
Скорее всего, вся местность под их контролем.
Что?
Они встали.
Если они на месте, начинаем операцию немедленно.
Что с местной полицией, задействовать их?
Свяжитесь с ними.
Действуйте быстро,
но без паники.
Да, поняла.
В кузове сидят 13 или 14, где остальные, не знаю. :)
Прибыл товар для ритуала, 50 девушек.
Ш-ш-ш...
Что ей здесь надо?
Михо, где тебя черти носят?
А? Что? Где ты?
Простите, что сразу не сказала.
Мы въехали в деревню Тэнчи.
Всех похищенных девушек везут в грузовике.
Что?
Кто разрешил тебе так рисковать?
Извините...
Эй, всё хорошо?
Ты не пострадала?
Да, я в норме.
Сделайте хороший эксклюзивный выпуск новостей, хорошо?
Береги себя и обязательно всё время звони.
Эй, поняла? Эй!
Тебе действительно лучше поберечься.
Сизифов труд...
Не-е-ет!
Уйдите!
Не трогай. Раздеваюсь.
Быстрее погружайтесь.
Нет!
Исчез!
Что?
Сигнал с жучка... исчез.
Его обнаружили?
Не знаю, но...
Что бы ни произошло, выясните.
Есть.
Внимание,
говорит Маруяма.
Всё по плану, полицейским силам начать штурм.
Мы тоже выступаем.
Алло, Михо? Где ты сейчас?
Алло!
Михо? Алло!
Михо? Михо!
Алло! Михо! Михо!
Чёрт!
Деревня Тэнчи?
Выезжаем в деревню Тэнчи как можно быстрее!
Рё... спаси...
Нет-нет... Михо!
Отец-основатель, примите наш скромный дар.
Рабыни, сперва вас надо осмотреть.
Что тут у нас?
А тут что?
— Нет!
Нет...
Этих женщин отдайте на потеху охране.
Нет!
Пустите!
Пожалуйста! Не надо...
Теперь выберем кандидатку для церемонии.
Пустите!
Отец-основатель, мы привели подходящую жертву.
А она очень хороша собой.
Мы используем её для жертвоприношения.
Что?
Позвольте мне её заменить.
Не выйдет! Эту женщину оставьте, остальных уведите.
Михо, дождись меня. Я обязательно...
Стой!
По...
Нет! Не подходи!
Ты моя жертва.
Ты принадлежишь мне!
Нет... я не твоя...
Скинь телесные оковы, освободи сердце и через страсть познаешь счастье земное.
Таково моё учение мистического космического удовольствия.
Ложь! Это ложь!
Никакой ты не проповедник!
Ты просто озабоченный старик!
А!
Эй, Михо! Михо! Ты?
Нет, вообще-то...
Я по поводу пропавшей знакомой из полиции.
Похоже, что она была вовлечена в дело о религиозной общине.
Я подумал, что на телевидении что-нибудь знают.
Вот как?
Я жду звонка от нашей журналистки.
Поймите, до связи.
Становится интереснее.
Что ж, отправляемся в деревню Тэнчи, другого выхода нет.
Юрина, так правильно?
Или я лезу не в своё дело?
Занимаешься ли ты тем, чем хотела?
Юрина.
Ты в моём вкусе, иди же ко мне!
— Нет!
Нет... Нет!
Это снадобье сделает тебя паинькой.
Ну же, глотай, глотай!
Сигнал с телефона шёл отсюда.
Чёрт, ну и где же она?
Чтоб вас! Ну и где здесь войти?
Куда деваться! Была не была!
Где ты, Михо? Где ты?
Это же Михо...
Точно, Михо.
Эй, парниша,
подойди ко мне.
Чего тебе?
Мне что-то не спится, аж тело горит.
Мне нельзя отсюда отходить, но она слишком хороша!
Ладно, немного развлекусь.
Так-так, приободри-ка меня.
Раздевайся и подними задницу.
Подожди секунду.
У тебя с собой есть какое-нибудь оружие?
Из оружия только мой "магнум".
Правда?
Тогда, чур не подглядывать.
Блин, что за женщина...
Обожаю таких милашек.
Мягкая кожа, сладкий аромат.
Не могу ждать.
Ай... Рё...
Так, возбуждайся сильнее.
Пусть тело размякнет как воск.
Где это? Куда они отвели Михо?
Стоять! Ты же должна сидеть в камере!
Не сбежишь.
Где остальные женщины?
Сами напросились.
Получай!
А ну говори!
Женщина, которую выбрали для ритуала, куда её повели?
Н-не знаю!
Тогда лишишься самого ценного.
Н-нет!
Ты посмела меня ударить!
Больно? Так ещё кайфовей.
Страдай сильней.
Страдания дарят наивысшее наслаждение.
В этом тоже состоит смысл моего космического учения.
Постигни же!
Я хорошо позабавлюсь, моя прелестная куколка.
Ну, последняя преграда.
Наконец-то я отведаю вкус твоего тела.
Остановись!
Кто посмел войти?!
Отпусти девушку!
Так хочешь стать моей рабыней?
Я сказала, быстро отпустил её!
Что ж поделать, придётся проучить тебя.
Тебе меня и через 100 лет не победить.
Ну и как ты думаешь меня одолеть?
Что? Уже притихла?
О, давно бы так.
Как эта сучка посмела...
Юрина-сан!
Всё хорошо. Вставай быстрее, уходим отсюда.
А-а-а!
Свою куклу я не отдам.
Нет!
Они слуги дьявола!
Слушайте все, хватайте их.
Юрина-сан?
Михо, видишь, чем всё кончилось?
Прости.
Я же здесь полицейская.
А не ты. Спасать людей, это моя работа.
Н-но...
Что за звук?
Рё!
Как же я замучился тебя искать!
Ну же, быстрей прыгайте и погнали.
О, Михо спасена!
Директор Накаджима, со мной всё хорошо!
Пора сматываться.
С Рождеством.
Юрина, пока! Удачки!
Юрина, слава богу, ты в порядке.
Благодаря твоему звонку на телевидение.
Прости, я влез в твою жизнь.
Да нет же!
Перевод с китсаба, редакция, оформление: торрент иваниваныч Сверка с японским: Sevotart