Услышать ваши благодарности за переводы будет приятно переводчикам, трудившимся для вас к сегодняшнему обновлению - Nightwarden13, который побивает все рекорды скорости по качественным (что не маловажно!) переводам, Dark_Ghost, Crimson Black, Tyuner и DjAkuloF. Закидываем всех плюсиками!
Ски́лла (др.-греч. Σκύλλα, в латинской транслитерации Сци́лла, лат. Scylla) и Хари́бда (др.-греч. Χάρυβδις, допустима транскрипция Харибдида) — морские чудища из древнегреческой мифологии. Харибда в древнегреческом эпосе — олицетворённое представление всепоглощающей морской пучины (этимологически Харибда восходит к лексеме, означающей «водоворот», хотя есть и иные толкования этого слова). В Одиссее Харибда изображается как морское божество (др.-греч. δία Χάρυβδις), обитающее в проливе под скалой в расстоянии полёта стрелы от другой скалы, которая служила местопребыванием Сциллы. Википедия (с) и вот такой вот няшке Ояш признался в любви
Шестая история сборника Koi no Hana повествует о крутом парне Йошио, некогда грозном хулигане, а нынче примерном представителе класса в школьном совете. Во многом этому способствовала миниатюрная Мори, которую он зовет просто Крохой. Парень уже не мыслит своей жизни без неё, но внезапно по малопонятным причинам Кроха перестаёт посещать школу. Йошио решает во всём разобраться.