Проклятая беременность: День, когда я стал женщиной и сердцем (Cursed Baby The day when my heart turned into that of a woman's)

Переводчик

Спасибо за перевод

Переводчик

Тассельхов,
Изменил на Kumoi Takashi, по идее такой ошибки больше не должно быть

Переводчик

jonatanleandoer420,
На Японском не присутствует такое слово как "Дитя". Английское название вставил из-за того, что люди ориентируется по нему, а на exhentai люди уже упрекнули переводчика за некорректный перевод с Японского.

Оригинальное название: 呪胎～俺の心も女にされた日～ (女神姦触)
呪胎 (Jutai) - Проклятое зачатие/беременность
胎 (Tai) - используется как матка/зачатие/беременность. Однако в некоторых сочетаниях может переводиться как Плод/Зародыш/Аборт и так далее, но суть в том что у нас так таковое сочетания с подобным нету, а лишь с 呪 (Ju), что является сочетанием Зачатие/Беременность.

Будь моя воля, я бы сам изменил Английское название, но такое невозможно и все наши читатели ищут по Английскому название.

Посетители

извините, но меня аж дёрнуло когда я прочитал перевод названия
более корректный вариант будет "проклятое дитя: день, когда моё сердце стало точно женское"

Посетители

Сайту чет плохо(еще если смотреть новинки то 4 страница не открывается

Посетители

когда тыкаешь на автора выдаёт эту строчку с 0 результатов
Array ( [extname] => nullnullnull [extid] => 52896 [subaction] => mangaka )