Английское название главы - Backstage

Во имя любви женщина способна пойти на немыслимые коварства.

Прим.: Ге́стия — в древнегреческой мифологии юная богиня семейного очага и жертвенного огня....

Игра слов в названии: раздельно переводится как: "ночные кобылы" (или "ночные посиделки кобыл"). Вместе же "Night+Mares" получается слово "кошм...

Аяко-сенсей! Ая!.. а!.. а!.. ахх!!! Ну, вот это вот был я, когда прочёл эту мангу. Когда я писал вот этот комментарий, я совсем забыл, что у этого ав...