Проверить, был ли у девушки сексуальный опыт, несложно. У сильного же пола никаких особых изменений (кроме более наглой физиономии) после первого раза...

Сказ о том, как охотницу на приведений призрак изловил.Сборник Zecchou Shoujo

В этот раз название совершенно не переводится. Это либо "Она Сэцуко-сан" (может, это тонкий намёк на то, что в этой главе она Показать / Скрыть...