На носу турнир по стрельбе, а у лучшей ученицы в секции стрельбы Манабе все стрелы в уходят в молоко. Все гадают что же случилось и только новичок Уэн...

Игра слов в названии: раздельно переводится как: "ночные кобылы" (или "ночные посиделки кобыл"). Вместе же "Night+Mares" получается слово "кошм...