Принцесса русалок сражается против монстра с гигантскими щупальцами.

Девушка Канон беспокоится за своего друга детства Рютаро, ведь тот с головой ушёл в двумерный мир и рискует оттуда не вернуться. Канон решает вытащить...

С праздником смеха вас...

Игра слов в названии: раздельно переводится как: "ночные кобылы" (или "ночные посиделки кобыл"). Вместе же "Night+Mares" получается слово "кошм...