? Регистрация
О проектеFAQКонтакт
Submit Search


13-01-2017, 03:39 | 8979
Как переводить и оформлять мангу. Пособие для начинающих

Таблица для бронирования манги от Imagawa

Гайд по тайпу специально для сайта от lBadAssl
(для загрузки картинок возможно понадобиться включить VPN)
Вы должны войти, чтобы иметь возможность комментировать
Imagawa (11 апреля 2021 03:16) №3849
    #
Опытный переводчик

💚 Донатер
Пожалуй возьмусь за Queen of Serpents и Library of Smiles от utu.
dicks_only (10 апреля 2021 15:28) №3848
    #
Переводчик
Marlor,
Резервирую, беру, взял - одно и то же, вроде как.
Что переводы совпали, ничего страшного.
почему оригинальное название, кстати, а не факкулейтовское, неужто не собирался на анценз сканах переводить?

Можешь считать меня извращенцем, но версия с цензурой понравилась больше.
Зубоскал (9 апреля 2021 15:58) №3847
    #
Опытный переводчик
Берём (C96) [Tonkotsu Fuumi (Poncocchan)] Saiin no EXS (Under Night In-Birth)
AniDzu (9 апреля 2021 14:53) №3846
    #
Опытный переводчик
alex713, спасибо за информацию, мне бы хотелось всё разом взять, поэтому подожду.
Тогда и аренду со сборника сниму, мало ли кто-то, кто понимает иероглифы захочет взяться.

Вернуть тогда к уже загруженным переводам, может продолжение есть
alex713 (9 апреля 2021 13:08) №3845
    #
Мега опытный переводчик
Цитата: AniDzu
Если появится английсаий перевод, то возьму Koakuma Sex от Ueda Yuu

AniDzu, это новый, только что вышедший авторский танкобон Ueda Yuu, состоящий из не связанных между собой историй. На английский язык их будут переводить, скорее всего, выборочно, по одной. Собственно, переводить их уже начали, ещё из журналов. Вот, держи:

часть 1
[Ueda Yuu] Tennyuusei Tokyo Jijou | Transfer student Tokyo circumstances (COMIC LO 2020-08) [English] [Brook09] [Digital]
https://exhentai.org/g/1674659/bd508f6197/

часть 9
[Ueda Yuu] Futari no Orusuban | Finally, We Two Alone at Home (COMIC LO 2020-07) [English] [Brook09] [Digital]
https://exhentai.org/g/1693971/b2325eb843/

Если нет доступа на exhentai, их можно легко найти по названиям на других сайтах.

Но со сканами пока проблема. Я всегда советую использовать сканы танкобона из-за более приемлемой цензуры. Но пока этот танкобон есть только в формате Digital с размером 1500 по высоте. А сделанные на журнальных сканах анлейты имеют большой размер, но мозаичную цензуру. Сложно между ними выбирать. Я бы подождал два - три месяца, за это время может появиться танкобон с полноразмерными сканами. Но он может совсем не появиться, и так бывает. При твоей скорости перевода вряд ли ты захочешь так долго ждать. Решай сам, что лучше.
Mucopurulence_E (9 апреля 2021 11:56) №3844
    #
Мега опытный переводчик
беру [Kudou Hisashi] Boyfriend три части
AniDzu (9 апреля 2021 08:14) №3843
    #
Опытный переводчик
Если появится английсаий перевод, то возьму Koakuma Sex от Ueda Yuu
Marlor (8 апреля 2021 23:52) №3842
    #
Опытный переводчик
Vladislavis, шторм?
Насколько я помню, alex713 говорил, что хентайкафе пережимает сканы - я оттуда ничего не качал.
Что за индекс?

Цитата: Vladislavis
Теперь факкушные сканы можно достать лишь отсюда...

Вот оно как...
Vladislavis (8 апреля 2021 23:32) №3841
    #
Мега опытный переводчик
Marlor, о, смотрю, тебя даже вчерашний шторм с убийством кафе и индекса не разбудил. Теперь факкушные сканы можно достать лишь отсюда - https://sukebei.nyaa.si/?f=0&c=0_0&q=fakku
Marlor (8 апреля 2021 14:19) №3840
    #
Опытный переводчик
Цитата: dicks_only
Резервирую Bed no Koneko-chan 352064 от emily

В чем разница твоего "резервирую" от твоего же "беру"? Ну это ладно.
В любом случае, я на этом сайте ввиду некоторых обстоятельств давно не появлялся и видеть твое сообщение не мог.
На днях планирую выложить свой перевод и сюда.
З.Ы. почему оригинальное название, кстати, а не факкулейтовское, неужто не собирался на анценз сканах переводить?
Зубоскал (8 апреля 2021 14:14) №3839
    #
Опытный переводчик
Берём [Ao Banana] Having Lovey-Dovey Baby Making Sex With Anastasia (Fate/Grand Order)
karfagen (8 апреля 2021 01:38) №3838
    #
Мега опытный переводчик
Zerg_4ik, даже если куки стер, нужно время 10-20 минут
HentaiHero (7 апреля 2021 21:00) №3837
    #
Опытный переводчик
Zerg_4ik,
Белый экран - это либо ты не получил специальные куки, которые даются при логине на е-хентай(ещё не экс-), либо эксу не нравится твой ВПН.
«Бобрая» ФейДжин (7 апреля 2021 20:54) №3836
    #
Переводчик
Цитата: Zerg_4ik
там что то поменялось?

Как я понял ты про ехhентай? Меня как и обычно пускает без проблем и на светлую и на тёмную сторону силы. И с виду на тёмной ничё не поменялось.
Zerg_4ik (7 апреля 2021 19:58) №3835
    #
Посетители
Всё не вернули тему вопросов на сайте? теперь всё в куче
Вопрос? Год как норм заходил на панду пускай и не часто. сейчас же не могу. просто белый лист даже после того как стёр куки. впн не пускает на оба сайта.
там что то поменялось?
ObiArt (7 апреля 2021 19:33) №3834
    #
Опытный переводчик
Беру [Kitsune (Tachikawa Negoro)] Kusozako Circle no Hon wo Yondeshimatta Oote no Hanashi
garamaroon (7 апреля 2021 10:16) №3833
    #
Переводчик
[Miyabe Kiwi] Fellatio no Tensai - снимаю бронь, времени совсем нет -_- в отпуске я уж точно ничего делать не буду a002
kamizu_kun (7 апреля 2021 10:08) №3832
    #
Мега опытный переводчик
Беру [Kamizuki Shiki] Nashiguchi-san Has Her Reasons
dicks_only (6 апреля 2021 11:50) №3831
    #
Переводчик
Беру Jeanne to Hajimete от Chacharan
Фидерок (4 апреля 2021 13:49) №3830
    #
Мега опытный переводчик
Беру - [Ikihaji Hummingbird (Amano Don)] Fuuki Iin to Fuuzoku Katsudou Vol 2
dicks_only (3 апреля 2021 20:14) №3829
    #
Переводчик
Беру Shojo to Kanojo to Netorare to | The Virgin, the Girlfriend, and NTR от bekotarou
Widkow (3 апреля 2021 16:42) №3828
    #
Переводчик
Беру Josou Haishinsha Ryoujoku ~Shojo Soushitsu Nama Haishin~
kamizu_kun (3 апреля 2021 16:00) №3827
    #
Мега опытный переводчик
«Бобрая» ФейДжин, с помощью переводчика я тоже к этому и пришёл, но думал, может кто-то ещё как-то переведёт. Но, наверное, на этом и остановлюсь. В общем, спасибо.
«Бобрая» ФейДжин (3 апреля 2021 15:52) №3826
    #
Переводчик
Цитата: kamizu_kun
Японисты, как переводится данный текст? https://ibb.co/PmrPYSH

Не знать яп. Но выдернув текст выходит это - > 好きいいっ - Мне это нравится! / Мне нравится! / Обожаю! / Обожаю это! < - перевод ОнлайнПереводчикDeepL
Как-то так.
kamizu_kun (3 апреля 2021 15:37) №3825
    #
Мега опытный переводчик
Японисты, как переводится данный текст? https://ibb.co/PmrPYSH
Bob-of-Rovia (3 апреля 2021 05:58) №3824
    #
Переводчик
AniDzu,
Игры которые доступны на патреон в принципе можно смотреть на том же f95zone, но у них есть правила и не весь контент туда добавляют.
Можно еще смотреть на на том же newgrounds, но я там уже давно ничего не смотрел, но около года назад там в принципе люди выкладывали и демки и сами игры.
Ну а так, надо искать какие-нибудь форумы/торенты
Есть еще blogspot, на котором некоторые разработчики выкладывают свои работы, но я на него только пару раз заходил
karfagen,
большая часть ссылок на донатные помойки у которых проще найти слитые арты
LegOsi (3 апреля 2021 01:30) №3823
    #
Опытный переводчик
Милая юри манга ищет хозяина. (Могу поделиться сканами с тем кто готов за неё взяться)
karfagen (2 апреля 2021 23:42) №3822
    #
Мега опытный переводчик
Mucopurulence_E (2 апреля 2021 23:33) №3821
    #
Мега опытный переводчик
беру [Tare Mayuzou] Futarikiri no Otomarikai - A Sleepover For Just The Two Of Them
AniDzu (2 апреля 2021 21:14) №3820
    #
Опытный переводчик
Господа, знает ли кто-нибудь сайты с играми? Второй вечер ищу и мало чего нашёл. Спасибо заранее
Назад 1 ... 168 169 170 171 172 173 174 175 176 ... 300 Далее


Тэги
75.850963592529