? Регистрация
О проектеFAQКонтакт
Submit Search


13-01-2017, 03:39 | 8979
Как переводить и оформлять мангу. Пособие для начинающих

Таблица для бронирования манги от Imagawa

Гайд по тайпу специально для сайта от lBadAssl
(для загрузки картинок возможно понадобиться включить VPN)
Вы должны войти, чтобы иметь возможность комментировать
ObiArt (28 марта 2021 02:15) №3789
    #
Опытный переводчик
Dodik00001, мы не у Дудя.
dicks_only (28 марта 2021 00:55) №3788
    #
Переводчик
alex713, благодарю за совет
Dodik00001 (28 марта 2021 00:16) №3787
    #
Посетители
Что вы скажите Путину, оказавшись около него?
SLONEEK (27 марта 2021 20:58) №3786
    #
Ультра опытный переводчик
Цитата: EgoDominus
у меня одного сайт плохо работает уже 3-4 дня ?

да, ошибок стало больше. но сегодня нормально вроде.
LegOsi (27 марта 2021 20:41) №3785
    #
Опытный переводчик
EgoDominus, слегка дольше загрузка, иногда не открывается сайт... Но вроде терпимо.
IviBaka (27 марта 2021 19:18) №3784
    #
Опытный переводчик
EgoDominus,
у меня вот сегодня без випиэна зашло, отличный знак)
karfagen (27 марта 2021 18:56) №3783
    #
Мега опытный переводчик
начинаю переводить [Shinozaki Rei] Kimi o Nakasetai
FlaсkY (27 марта 2021 18:33) №3782
    #
Переводчик
В последнее время часто начал замечать ошибку сайта 502 bad gateway EgoDominus,
EgoDominus (27 марта 2021 17:15) №3781
    #
Посетители
Простите что не по теме, но у меня одного сайт плохо работает уже 3-4 дня ?
alex713 (27 марта 2021 08:33) №3780
    #
Мега опытный переводчик
Цитата: dicks_only
Беру JC Meikko no Yowami o Nigitta Hi #351449 от yamashita kurowo

На всякий случай подскажу, что с интервалом в три дня появились два английских перевода: от SquigglesJP и Fushigiyan. По отзыву одного комментатора, новый перевод от Fushigiyan лучше. Я в таких случаях перевожу сначала по одному анлейту, а потом сверяю со вторым.

И только что появился анлейт продолжения - "JC Meikko no Yowami o Nigitta Hi ~Imouto-Hen~".
dicks_only (27 марта 2021 00:27) №3779
    #
Переводчик
Беру JC Meikko no Yowami o Nigitta Hi #351449 от yamashita kurowo
Amunezqa (26 марта 2021 20:06) №3778
    #
Мега опытный переводчик
Беру [Yatsuki Hiyori] Kuroi-san wa Kashikoi
LegOsi (25 марта 2021 23:53) №3777
    #
Опытный переводчик
Беру под крыло [Haitoku Sensei] Dono Mama ga Suki? ~Yamaguchi-ke no Baai~
Зубоскал (25 марта 2021 11:04) №3776
    #
Опытный переводчик
Берём [Aigamodou (Ayakawa Riku)] Astolfo Shiboritori
Скажем да гетеросексуальному Астольфо!
Amunezqa (23 марта 2021 18:48) №3775
    #
Мега опытный переводчик
Беру [Yamaguchi] Kuro Gal wa Otaku ni Yasashii
ObiArt (23 марта 2021 09:55) №3774
    #
Опытный переводчик
tynblpb, а было бы смешно если все в один день залили по своему переводу этой манги.
tynblpb (23 марта 2021 09:38) №3773
    #
Опытный переводчик
Цитата: Kazuma-kun
Цитата: PromtMaster
Беру [Danimaru] Suteneko Kanojo | Abandoned Cat Girlfriend

Цитата: Nopginer
беру Abandoned Cat Girlfriend


Даже я подумал над тем, а не взять ли мне Abandoned Cat Girlfriend. a023
Kazuma-kun (23 марта 2021 01:47) №3772
    #
Опытный переводчик
Цитата: PromtMaster
Беру [Danimaru] Suteneko Kanojo | Abandoned Cat Girlfriend

Цитата: Nopginer
беру Abandoned Cat Girlfriend от Danimaru

a025
Nopginer (23 марта 2021 01:43) №3771
    #
Опытный переводчик
беру Abandoned Cat Girlfriend от Danimaru
Tatara20 (22 марта 2021 18:18) №3770
    #
Опытный переводчик
Цитата: alex713
Я, например, "убожеством" это совсем не считаю, сам бы так нарисовать не смог

От того, что ты не можешь даже такое "накалякать", оно не перестаёт быть убожеством (я бы назвал это "творчество" как оно есть, но цензура сайта не пропустит) и подобному здесь не место. имхо
LegOsi (22 марта 2021 17:36) №3769
    #
Опытный переводчик
AndreyCRH,
LegOsi, трудно с такой манерой общения жить?

На самом деле очень легко.
dicks_only (22 марта 2021 17:21) №3768
    #
Переводчик
Резервирую Bed no Koneko-chan 352064 от emily
AndreyCRH (22 марта 2021 17:09) №3767
    #
Переводчик
LegOsi,
трудно с такой манерой общения жить?
pafter,
по глупости обижаешься на самом деле. Хоть я и сам люблю и тролинг читателя и отсебятину, в целом смешные переводы. но врятли обложку стоит трогать.
Mucopurulence_E (22 марта 2021 13:54) №3766
    #
Мега опытный переводчик
беру [Alp] My Crush: Expectation Vs Reality
SLONEEK (22 марта 2021 13:06) №3765
    #
Ультра опытный переводчик
резервирую [Yahiro Pochi] You Beyond the Door (COMIC Shitsurakuten 2017-02)
LegOsi (22 марта 2021 12:21) №3764
    #
Опытный переводчик
alex713,
LegOsi, не нужно говорить за админов, что они думают. Они сами могут высказаться, если пожелают.

Вы серьёзно считаете, что за одного обиженку-переводчика будут держаться. Была бы еще причина обиды по серьёзнее, а тут "арт" слепленный на paint за 2 минуты не поставили на превью. Для кого-то может это и шутка, я же считаю, что подобные выходки это лишь оскорбления в адрес автора. А если переводчика может выбить из колеи такая мелочь, то смысл вообще заниматься переводами?
alex713 (22 марта 2021 12:08) №3763
    #
Мега опытный переводчик
LegOsi, не нужно говорить за админов, что они думают. Они сами могут высказаться, если пожелают.

pafter, что касается этой картинки, то никто не запрещает добавлять такие в свой перевод. Я, например, "убожеством" это совсем не считаю, сам бы так нарисовать не смог. Понятно, что это было сделано с юмором, поэтому и оценивать картинку нужно тоже с юмором.

Но если бы эта картинка стояла на превьюшке, некоторые читатели могли совсем пропустить перевод, полагая, что там всё в таком стиле. Даже заголовок не прочитали бы. Хотя бы из-за этого стоило сменить превьюшку. Советую перестать обижаться из-за таких несущественных мелочей и продолжать заниматься переводами.
pafter (22 марта 2021 10:20) №3762
    #
Переводчик
LegOsi, чел, ты не представляешь как мне похер. Вам сюда выкладывать, а не мне
Фидерок (22 марта 2021 08:43) №3761
    #
Мега опытный переводчик
Беру - [Ushinomiya] Doutei to Mahou no Lamp
Amunezqa (22 марта 2021 08:14) №3760
    #
Мега опытный переводчик
Беру [Towelket] Hajimete Kanojo ga Dekita no ni...
Назад 1 ... 170 171 172 173 174 175 176 177 178 ... 300 Далее


Тэги
87.060928344727