? Регистрация
О проектеFAQКонтакт
Submit Search


13-01-2017, 03:39 | 8979
Как переводить и оформлять мангу. Пособие для начинающих

Таблица для бронирования манги от Imagawa

Гайд по тайпу специально для сайта от lBadAssl
(для загрузки картинок возможно понадобиться включить VPN)
Вы должны войти, чтобы иметь возможность комментировать
tynblpb (20 февраля 2021 15:11) №3579
    #
Опытный переводчик
Цитата: Miku Dream
Не могу адекватно перевести "Close Range Forecast". Запрашиваю поддержки

Краткосрочный прогноз/предсказание?
Ну или что-нить из этого со словосочетанием "ближайшее будущее"?
Miku Dream (20 февраля 2021 15:05) №3578
    #
Мега опытный переводчик
Не могу адекватно перевести "Close Range Forecast". Запрашиваю поддержки.
deynos123321 (19 февраля 2021 18:12) №3577
    #
Переводчик
alex713, Modrin, Спасибо)
Modrin (19 февраля 2021 17:36) №3576
    #
Посетители
alex713, Я сейчас говорю онли про танкобаны факку. Я их скачивал в sukebei.nyaa.si и сравнивал c хентайнексус. На то время очень часто было что танкобаны на sukebei.nyaa.si были x3200,а на нексусе x1920. Такое встречал и с некоторыми оншотами. Именно от факку.
Вот сейчас проверил танкобан Honey Pot Style Автора E-musu Aki само собой от факку. И он на нексусе до сих пор x1920. Само собой найти его на sukebei.nyaa.si можно в x3200.
Проверил более новые релизы и там x3200. Возможно терь они нормально выкладывают, но старые танкобаны остались с урезанным качеством. Что стоит иметь ввиду.
Вообще не помню ни одного танкобана от факку с цензурой. С цензурой ток может быть от projecthentai (они странно лицензируют).
Mr Envy (19 февраля 2021 15:19) №3575
    #
Посетители
Imagawa,
tynblpb,
спасибо! понял, принял... спрошу.
tynblpb (19 февраля 2021 14:20) №3574
    #
Опытный переводчик
Mr Envy, вроде было время, когда свободной памяти на сервере были жалкие десятки МБ и их приходилось экономить изо всех сил. Как щас, надо опять же спрашивать Хентай-тян.
alex713 (19 февраля 2021 08:38) №3573
    #
Мега опытный переводчик
Modrin, на hentainexus.com размер 1360 или 1337 по ширине, в зависимости от журнала, в котором был опубликован оригинал. Пока я не знал об этом сайте, читал переводы от Fakku на сайте hentai.cafe, но там их уменьшают до размера 1000 по ширине. Я даже на нашем сайте такие выкладывал, для чтения годится, но не для перевода. Для перевода приходилось ждать месяц или два, пока анлейт появится на sukebei.nyaa.si в очередной сотне переводов от Fakku. И там размер был тоже 1360.

Но танкобоны я там не скачивал. Оригинальные танкобоны со сканами большого размера можно скачать во многих местах, хоть на exhentai. Но они будут с цензурой. А анлейты от Fakku всегда без цензуры, тем они и хороши. Поэтому русский перевод лучше делать на них, а не на сканах танкобона. Лучше размер 1360 по ширине без цензуры, чем 1700 с цензурой.
Modrin (19 февраля 2021 02:04) №3572
    #
Посетители
alex713, Ну танкобаны и оншоты не всегда макс разрешения там. Лучше еще на https://sukebei.nyaa.si дополнительно проверять.
Главное проверять разные вариации названия тайтла.
На exhentai так же есть, но сложнее найти.
Imagawa (19 февраля 2021 01:41) №3571
    #
Опытный переводчик

💚 Донатер
Mr Envy, Если честно, не помню конкретно из-за чего, стоит спросить у Хентай-тян.
LegOsi (19 февраля 2021 00:37) №3570
    #
Опытный переводчик
Gibo Ochi
https://9hentai.ru/g/72961/
Взял под крыло
Mr Envy (19 февраля 2021 00:19) №3569
    #
Посетители
Imagawa,
а чё так? иногда... оч редко но видел как добавляли)
Imagawa (18 февраля 2021 23:17) №3568
    #
Опытный переводчик

💚 Донатер
Mr Envy, на данный момент видео не добавляют.
Mr Envy (18 февраля 2021 23:09) №3567
    #
Посетители
не по теме но.... хочу добавить парочку видео на сайт! как это сделать?
Пельмеешка (18 февраля 2021 19:18) №3566
    #
Посетители
Цитата: deynos123321
Ребят, подскажите пожалуйста сайты, где вы берете сливы с fakku

Эм, а может вы сперва тайп с клином подтяните, прежде чем браться за сливы с fakku?
rombul (18 февраля 2021 19:05) №3565
    #
Переводчик
Лол (только что узнал про этот форум, хотя переводить начал почти месяц назад)
Короче это мой первый перевод
Взял игру School of Lust [Boner Games]
alex713 (18 февраля 2021 13:58) №3564
    #
Мега опытный переводчик
Цитата: deynos123321
Ребят, подскажите пожалуйста сайты, где вы берете сливы с fakku.

https://hentainexus.com

Его можно открыть, например, через анонимайзер http://cameleo.xyz
ObiArt (18 февраля 2021 13:13) №3563
    #
Опытный переводчик
AndreyCRH, не совсем прямо "не работает", скорее "еле работает".
AndreyCRH (18 февраля 2021 12:59) №3562
    #
Переводчик
Я недавно на сайте он по вечерам всегда не работает?
deynos123321 (18 февраля 2021 12:57) №3561
    #
Переводчик
Ребят, подскажите пожалуйста сайты, где вы берете сливы с fakku.
Imagawa (17 февраля 2021 15:01) №3560
    #
Опытный переводчик

💚 Донатер
Она сделана на основе ру-ан-яп ономатопоэтической таблицы, поэтому там не только хентайные звуки. Постепенно Я буду пополнять её, если у вас возникнео желание помочь, то пишите в личку.
Хентай-тян (17 февраля 2021 08:12) №3559
    #
Администратор
Добавила в пособие ссылку на таблицу от Imagawa с переводом хентайных звуков
https://docs.google.com/spreadsheets/d/1-Mv...dit?usp=sharing
Bob-of-Rovia (17 февраля 2021 04:57) №3558
    #
Переводчик
alex713,
Автор сделал из комикса игру, те же арты, только текст теперь не облаками, а окном
Mizumono (17 февраля 2021 00:26) №3557
    #
Мега опытный переводчик
Беру [In The Sky (Nakano Sora)] Chotto dake Ai ga Omoi Dark Elf ga Isekai kara Oikakete Kita
Fumeihonyakusha (16 февраля 2021 17:24) №3556
    #
Мега опытный переводчик
alex713,
На f95 есть.
alex713 (16 февраля 2021 16:51) №3555
    #
Мега опытный переводчик
Цитата: Bob-of-Rovia
Забронирую игру Holidays with daddy [Snowstorm]

Есть такая игра? На exhentai есть 3D комикс на английском языке [Snowstorm] Holidays with daddy, 106 страниц. Автор сначала публиковал его по частям, три части. Не он имелся в виду?
Mucopurulence_E (16 февраля 2021 14:10) №3554
    #
Мега опытный переводчик
беру [Chicken] Boku to Furyou to Okujou de - On the Rooftop, with the Delinquent
Bob-of-Rovia (16 февраля 2021 13:33) №3553
    #
Переводчик
Забронирую игру Holidays with daddy [Snowstorm]
JVGaming17 (14 февраля 2021 23:34) №3552
    #
Переводчик
Беру серию A High School Runaway's Life as a Pet от Kaiduka
Amunezqa (14 февраля 2021 17:50) №3551
    #
Мега опытный переводчик
Беру [Tamabian (Tamabi)] Gal to InCha no Kousai Shuukan.
AniDzu (14 февраля 2021 14:16) №3550
    #
Опытный переводчик
alex713, ага, понял, спасибо за информацию, приму к сведению
Назад 1 ... 177 178 179 180 181 182 183 184 185 ... 300 Далее


Тэги
83.461046218872