? Регистрация
О проектеFAQКонтакт
Submit Search


13-01-2017, 03:39 | 8979
Как переводить и оформлять мангу. Пособие для начинающих

Таблица для бронирования манги от Imagawa

Гайд по тайпу специально для сайта от lBadAssl
(для загрузки картинок возможно понадобиться включить VPN)
Вы должны войти, чтобы иметь возможность комментировать
Vladislavis (16 ноября 2020 11:01) №2949
    #
Мега опытный переводчик
Zerg_4ik (16 ноября 2020 10:53) №2948
    #
Посетители
Vladislavis,
это одна из причин почеу я спросил. теперь ищу где глянуть что там вообще было. и найти название твой работы.
alex713 (16 ноября 2020 09:21) №2947
    #
Мега опытный переводчик
karfagen, семь лет назад "Rapiere" начинал переводить Mamoru, но бросил. Здесь есть эти три главы (Episode 0-1-2). Я их, кажется, даже не читал, так как не мой жанр. Уже не помню. Но сам Mamoru неоднократно говорил, что он в первые годы переводил плохо, на хороший уровень вышел лет пять - шесть назад.
DarkAbigail (16 ноября 2020 08:15) №2946
    #
Переводчик
Yuusama,
выкладывайте сразу страничку (или название манги и страницу, чтобы знать контекст, без него может быть куда сложнее) и фразу, если кто-то сможет перевести, то сразу и поможет, если нет, то нет)
karfagen (16 ноября 2020 08:10) №2945
    #
Мега опытный переводчик
angelic desire почти переведена, на выходных выложу сюда
на очереди [Takaoka Motofumi] Rapiere, переведу до конца
HentaiHero (15 ноября 2020 22:30) №2944
    #
Опытный переводчик
Цитата: Zerg_4ik
Прошёл считай год, с ООН и как они запретили лоли

ООН ничего не может запретить, т. к. не может контролировать исполнение своих "запретов". Она может только советовать и рекомендовать. Вот если бы это дело поддержали США со своими Гуглом, Амазоном и прочими - может, что-нибудь и получилось бы.
Но они решили наехать на японцев, которые им закономерно предложили нюхнуть панцу мерзкого дядьки.
Vladislavis (15 ноября 2020 21:25) №2943
    #
Мега опытный переводчик
Zerg_4ik, японцам плевать. Зато, что удивительно, на днях нуд мун поменял политику, и теперь там нет тоддлеркона. Даже мою провокативную трилогию удалили.
Zerg_4ik (15 ноября 2020 21:11) №2942
    #
Посетители
Прошёл считай год, с ООН и как они запретили лоли. Вопрос, переводчики заметили изменение с кол-во несовершеннолетними? стало ли меньше работ? Волнуют работы 2020. стали сильнее присовать англ сайты?
tsuruko (15 ноября 2020 20:12) №2941
    #
Переводчик
А тут есть переводчики с японского?Хотела попросить помочь перевести фразу...
Зубоскал (15 ноября 2020 11:11) №2940
    #
Опытный переводчик
Хентай-тян,
Спасибо за ответ
Хентай-тян (14 ноября 2020 19:59) №2939
    #
Администратор
Зубоскал,
именно на те, в которых как переводчик
а так же на качество последних работ
WTF (14 ноября 2020 16:34) №2938
    #
Мега опытный переводчик
Беру [utu] Katekyo | Private Tutor
и
[Irotenya] Mahouyaku no Zairyou | The Ingredient for the Magic Potion
Так же ожидаю анлайт [Katsura Airi] Karami Zakari vol. 3
Зубоскал (14 ноября 2020 15:28) №2937
    #
Опытный переводчик
Такой вопрос, у нас с коллегой спор возник, при повышении переводчиков смотрят на добавленные работы, или иммено на те в которых ты указан как переводчик?
Asparcam (12 ноября 2020 22:50) №2936
    #
Переводчик
Возьму [Kanimaru] Cosplay Otokonoko-tachi ~ Ushiro no Ana ni Iretai Kankei Ch. 1 Mio-chan no Josou Cos H Haishin Beya
SLONEEK (12 ноября 2020 20:07) №2935
    #
Ультра опытный переводчик
Цитата: Link
Так это ж обычная ванилька, но с орком, чем так заинтересовала?

и что? как бы далеко не впервой, a067
например:
https://hen-chan.pro/manga/23820-princes...-popadanec.html
https://hen-chan.pro/manga/17853-inran-e...ako-to-orc.html
WTF (12 ноября 2020 17:45) №2934
    #
Мега опытный переводчик
SLONEEK,
Я вызываю тебя на бой под куполом грома!
"Входят двое, выходит один!"
Link (12 ноября 2020 17:31) №2933
    #
Переводчик
SLONEEK,
Так это ж обычная ванилька, но с орком, чем так заинтересовала? a010

P.s. Надеюсь запрет на фута-орков не распространяется? a026
SLONEEK (12 ноября 2020 16:49) №2932
    #
Ультра опытный переводчик
Link,
большое спасибо, запрос удален, зря только время потратил, не проверил я, дурья башка.
хорошо хоть только начал, даже за сканы не взялся.

а вообще товарищ WTF обнаглел вконец, никакого уважения к ветеранам,уже вроде не в первый раз ловлю себя на моменте, когда заприметил мангу, а этот засранец её уже давно сюда загрузил.
кыш-кыш от моих жанров *кидается в вурдалака освященными головками чеснока*, изыди, вон сётакон есть, ванильки, яой, футанари всякие, и прочие прелести, иди на них фетишируй.
В конце должен остаться только Слон.
Link (12 ноября 2020 16:47) №2931
    #
Переводчик
SLONEEK,
Так рашн перевод уже есть a010
SLONEEK (12 ноября 2020 16:39) №2930
    #
Ультра опытный переводчик
Цитата: Vladislavis
аудитория нуда не очень-то и любит высовывать голову из своего сайта. Казалось бы, вот мой перевод тихони на ХЧ, только руку протяни, но нет, требуют продолжение.

а своё болото всегда роднее. a002
водичка тёплая, мух хватает, зачем напрягаться и ещё куда-то лезть.
FlaсkY (12 ноября 2020 13:54) №2929
    #
Переводчик
Miku Dream,
Издевательства ~ Гипноз возмездия
Vladislavis (12 ноября 2020 13:48) №2928
    #
Мега опытный переводчик
SLONEEK, кстати, насколько я заметил, аудитория нуда не очень-то и любит высовывать голову из своего сайта. Казалось бы, вот мой перевод тихони на ХЧ, только руку протяни, но нет, требуют продолжение.
SLONEEK (12 ноября 2020 13:25) №2927
    #
Ультра опытный переводчик
Цитата: Vladislavis
Месть терпилы. Абсолютный гипноз.

тайное гендзюцу Деревни скрытой в Конопле *складывает крякозябры пальцами*:
"Кеккей Генкай Терпилы - Абсолютный гипноз!"

Цитата: Miku Dream
Bullied ~Revenge Hypnosis~

красивая рисовка, забугорные читатели довольны, поглядим как встретят отечественные.

Цитата: WTF
Может я параноик, но ощущения такие словно посещаемость на сайте, не просто упала, а с разбега впечаталась головою в пол?

примерно за год: кража сайта, две блокировки РКН (одна из которых совсем недавно)...
Зато вроде как на голой луне прибавилось народа.
Miku Dream (12 ноября 2020 11:29) №2926
    #
Мега опытный переводчик
Vladislavis, a176 Ну в принципе.... да
Vladislavis (12 ноября 2020 11:24) №2925
    #
Мега опытный переводчик
Miku Dream, есть идея.
Месть терпилы. Абсолютный гипноз.
Miku Dream (12 ноября 2020 11:17) №2924
    #
Мега опытный переводчик
Не могу адекватно адаптировать название Bullied ~Revenge Hypnosis~ , чтобы это звучало пафосно. a015
«Бобрая» ФейДжин (12 ноября 2020 11:06) №2923
    #
Переводчик
Цитата: Miku Dream
Помогите, ребят

 Показать / Скрыть текст
Sidzuko (12 ноября 2020 01:53) №2922
    #
Переводчик
Возьму Osananajimi no Gin no Hane
Vladislavis (11 ноября 2020 23:10) №2921
    #
Мега опытный переводчик
Miku Dream, с чем?
Miku Dream (11 ноября 2020 22:24) №2920
    #
Мега опытный переводчик
Помогите, ребят
Назад 1 ... 198 199 200 201 202 203 204 205 206 ... 300 Далее


Тэги
134.79495048523